Текст и перевод песни Callon B - Dream$ (Acoustic)

Dream$ (Acoustic)

Dreams we all got dreams
About cars and the clothes broads and the dough
For the star of the show
About being in charge and keeping it large
Wanna be who you are
Till it come true like deja vu
Dreams manifest mic check one two
Of a movement to spark revolution
And we change the world through music

We all dream either near or far
Yeah wherever you at wherever you are
Check it live and direct from quintessence
The way that I dream you would think I'm narcoleptic
Dreams of me rolling down the mainstream merrily
And I ain't have to sign or sacrifice my integrity
Don't need a street cred to credit my craft
Cause it ain't where you're from it's how well you rap
I had a dream I was living in an era of gold
And an emcee was more than an industry mold
Real rap won't flop and my record don't stop
I was more than a guest in a house of hip hop
One thing I've always wanted to say
Never put me in your box of your shit eat tapes
As I lay me down each night to sleep
I pray to rap gods that I can fulfill my dreams

Dreams we all got dreams
About cars and the clothes broads and the dough
For the star of the show
About being in charge and keeping it large
Wanna be who you are
Till it come true like deja vu
Dreams manifest mic check one two
Of a movement to spark revolution
And we change the world through music

Keep a dream journal on my nightstand
Every morning fill it full of nightmares
Funny how I lose sleep chasing my dreams
Letting em die is an everyday thing
Sometimes it seems my dreams unattainable
Like I'm not capable or mentally available
In day to day life it's so hard to make time
So I wrote this song and my nine to five
Eyes on the prize on the clock
Cause when I'm off it's back to the lab and it's on
I don't miss a beat or an opportunity
To water the seeds of my legacy
I eat sleep breathe it
I'm never emceeing with no rhyme or reason
And that's my freedom
Told my superiors what I was scheming
They couldn't believe it and told me to keep dreaming

Dreams we all got dreams
About cars and the clothes broads and the dough
For the star of the show
About being in charge and keeping it large
Wanna be who you are
Till it come true like deja vu
Dreams manifest mic check one two
Of a movement to spark revolution
And we change the world through music

What what what what one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come true
What what what what one two one two
Some dreams stay dreams some dreams come
Some dreams come true
Some dreams come true true true
Keep dreaming

Мечты (Акустика)

У нас у всех есть мечты,
О тачках, тряпках, тёлках и деньгах.
Быть в центре внимания,
Рулить всем и ни в чём себе не отказывать.
Быть собой,
Пока это не станет реальностью, как дежавю.
Мечты воплощаются, микрофон проверен, раз-два.
Движение, чтобы разжечь революцию,
И мы меняем мир с помощью музыки.

Мы все мечтаем, близко или далеко,
Да, где бы ты ни был, где бы ты ни находился.
Смотри, в прямом эфире из квинтэссенции,
Судя по тому, как я мечтаю, ты бы подумал, что я наркоман.
Мечты о том, как я качу по течению,
И мне не пришлось бы подписывать контракт или жертвовать своими принципами.
Мне не нужен авторитет улицы, чтобы поверить в свое мастерство,
Потому что дело не в том, откуда ты, а в том, насколько круто ты читаешь рэп.
Мне снилось, что я живу в золотую эру,
И МС был больше, чем просто шаблон индустрии.
Настоящий рэп не провалится, и мой рекорд не остановится,
Я был больше, чем просто гостем в доме хип-хопа.
Единственное, что я всегда хотел сказать,
Никогда не засовывай меня в свою коробку с дерьмовыми микстейпами.
Когда я ложусь спать каждую ночь,
Я молюсь богам рэпа, чтобы я смог осуществить свои мечты.

У нас у всех есть мечты,
О тачках, тряпках, девушках и деньгах.
Быть в центре внимания,
Рулить всем и ни в чём себе не отказывать.
Быть собой,
Пока это не станет реальностью, как дежавю.
Мечты воплощаются, микрофон проверен, раз-два.
Движение, чтобы разжечь революцию,
И мы меняем мир с помощью музыки.

У меня на тумбочке лежит дневник снов,
Каждое утро заполняю его кошмарами.
Засмеяться можно, как я теряю сон, гоняясь за своими мечтами,
Позволять им умереть - обычное дело.
Иногда кажется, что мои мечты недостижимы,
Как будто я не способен или морально не готов.
В повседневной жизни так трудно найти время,
Поэтому я написал эту песню и про свою работу с девяти до пяти.
Смотрю на приз, на часы,
Потому что когда я свободен, то возвращаюсь в студию и работаю.
Я не упускаю ни единого удара, ни единой возможности,
Чтобы полить семена своего наследия.
Я ем, сплю, дышу этим,
Я никогда не читаю рэп без рифмы и смысла.
И это моя свобода.
Рассказал своему начальству о своих планах,
Они не могли поверить и сказали мне продолжать мечтать.

У нас у всех есть мечты,
О тачках, тряпках, девушках и деньгах.
Быть в центре внимания,
Рулить всем и ни в чём себе не отказывать.
Быть собой,
Пока это не станет реальностью, как дежавю.
Мечты воплощаются, микрофон проверен, раз-два.
Движение, чтобы разжечь революцию,
И мы меняем мир с помощью музыки.

Что, что, что, что, раз-два, раз-два,
Некоторые мечты остаются мечтами, а некоторые сбываются.
Что, что, что, что, раз-два, раз-два,
Некоторые мечты остаются мечтами, а некоторые...
Некоторые мечты сбываются,
Некоторые мечты сбываются, сбываются, сбываются.
Продолжай мечтать.