Текст и перевод песни Callon B - Hardship

Hardship

And as big as my heart is I keep dealing with hardship
And as big as my heart is I keep dealing with hardship
And I don't know if shit'll get better than this but I drift
Yeah I'm just hoping for the best but I never hold my breath at I'll win

Look the days are getting shorter and my nights are getting longer
My mind is wide awake but I'm out of bed exhausted
Childhood trauma some probably still haunt me
But problems never die they multiply just like a zombie
I've seen some wicked shit demons casting silhouettes
I keep a nestled head and big breasted pillow pets
Told me I'm her man but won't delete her OnlyFans
And when we are together are the times I feel the loneliest
And I just put myself in park pick myself apart before I ever start
And I got fam who don't fuck with me homies don't fuck with me
Phone work both ways and yet it's still up to me
Gang need a leader but I came with a liter
And I say it's for the stress but it's really way deeper
And I might put it in a song this ain't a fucking sing along
But I wish that I could live day to day find my way in this maze
But I can't get a grip on reality pain and normality shit
It's like you let someone in and it happens all again
So I shut em all out like the tomb of Solomon
Now I am a hollow man living in this hologram

And as big as my heart is I keep dealing with hardship
And as big as my heart is I keep dealing with hardship
And I don't know if shit'll get better than this but I drift
Yeah I'm just hoping for the best but I never hold my breath at I'll win

La difficulté

Et aussi grand que mon cœur est, je continue à faire face à la difficulté
Et aussi grand que mon cœur est, je continue à faire face à la difficulté
Et je ne sais pas si les choses iront mieux que ça, mais je dérive
Ouais, j'espère juste le meilleur, mais je ne retiens jamais mon souffle pour gagner

Regarde, les jours raccourcissent et mes nuits s'allongent
Mon esprit est bien réveillé, mais je suis épuisé au sortir du lit
Les traumatismes de mon enfance, certains me hantent peut-être encore
Mais les problèmes ne meurent jamais, ils se multiplient comme des zombies
J'ai vu des trucs méchants, des démons projetant des silhouettes
Je garde une tête nichée et de gros animaux en peluche à gros seins
Elle m'a dit que j'étais son homme, mais elle ne supprime pas son OnlyFans
Et quand nous sommes ensemble, c'est à ce moment-là que je me sens le plus seul
Et je me mets juste en stationnement, je me décompose avant même de commencer
Et j'ai de la famille qui ne me fréquente pas, des potes qui ne me fréquentent pas
Le téléphone fonctionne dans les deux sens, et pourtant c'est encore à moi de décider
Le gang a besoin d'un leader, mais je suis arrivé avec une bouteille
Et je dis que c'est pour le stress, mais c'est vraiment beaucoup plus profond
Et je pourrais bien le mettre dans une chanson, ce n'est pas un chant commun
Mais j'aimerais pouvoir vivre jour après jour, trouver mon chemin dans ce labyrinthe
Mais je n'arrive pas à saisir la réalité, la douleur et la normalité
C'est comme si tu laisses quelqu'un entrer et que ça se reproduit encore et encore
Alors je les exclue tous comme le tombeau de Salomon
Maintenant, je suis un homme creux qui vit dans cet hologramme

Et aussi grand que mon cœur est, je continue à faire face à la difficulté
Et aussi grand que mon cœur est, je continue à faire face à la difficulté
Et je ne sais pas si les choses iront mieux que ça, mais je dérive
Ouais, j'espère juste le meilleur, mais je ne retiens jamais mon souffle pour gagner