Текст и перевод песни Callon B - Shonen Junk

Shonen Junk

GYB hoot hoot Underworld
Yo everyday feelin' like a page out of Shonen Jump
Underworld gang out the caves yeah we goin' up
Ecchi ecchi baby too kawaii you know where to find me
Probably in the field sword and shield keep a couple shiny's
Lay me down to sleep underneath keep a kyanite
Livin' out my dreams make them fiend for a slice of life
Over state lines every night that's the isekai
Got your back tribe we the hive give me peace of mind

Yellow mange da kinda lookin' like Ovaltine
My mind abroad so I mix it in the Boba Tea
I ain't had a buzz like this since the first time
Now we outside get served like its curb side
I Ching coins in the air with the future hold
I ain't really nothin' like the guy that you used to know
I done quit my job went rouge that's a leap of faith
Owl season got a couple cloud demons keep away
Word to Kami they gon' make me lift this Murasame
Chop a herb that saw me doggie this that pure wasabi
Rockin' sandals with the socks yeah dog I never flop
An I'm from the melting pot this hibachi in the wok
Now I trade the stock but it used to be the Yu-Gi-Oh
Big Raw cone man I call that shit a sushi roll
Livin' at the studio show me where the cap at
Broke as a joke but I'm finna have the last laugh

Everyday feelin' like a page out of Shonen Jump
Underworld gang out the caves yeah we goin' up
Ecchi ecchi baby too kawaii you know where to find me
Probably in the field sword and shield keep a couple shiny's
Lay me down to sleep underneath keep a kyanite
Livin' out my dreams make them fiend for a slice of life
Over state lines every night that's the isekai
Got your back tribe we the hive give me peace of mind

I wanna get faded with a couple shrine maidens
I just made a coven from a hentai haven
Sippin' witches brew ooh curry over rice
Sackin' ginger chews ooh my mind in a hive
I'm a shaman uh my head full of ramen
Use my noodle floating in my pool of thought
It's just too much to process
This that holy moly pull up Rollie Pollie Ollie
Classroom of elite now it's Doki Doki
Because I'm in a class of my own
Straw hat chillin' at the cove
Still got a black cloak and they call me Beechigo
Now they steal the flow see a couple shadow clones
I'ma catapult cause it's rap shit come natural
I'ma be a star in my state like the capital
I just left the field on a trip like a chaperone
You won't find one wack verse in my catalog ha
Cause I've been so up so up so up, yeah
I've been so up so up so up yeah
I've been so up so up so up yeah
I've been so up hear em' talkin' so what

Everyday feelin' like a page out of Shonen Jump
Underworld gang out the caves yeah we goin' up
Ecchi ecchi baby too kawaii you know where to find me
Probably in the field sword and shield keep a couple shiny's
Lay me down to sleep underneath keep a kyanite
Livin' out my dreams make them fiend for a slice of life
Over state lines every night that's the isekai
Got your back tribe we the hive give me peace of mind

Camelote Shonen

GYB hoot hoot Monde souterrain
Yo chaque jour, c'est comme une page de Shonen Jump
L'équipe du Monde souterrain sort des grottes, ouais on monte
Ecchi ecchi bébé trop kawaii tu sais où me trouver
Probablement sur le terrain, épée et bouclier, je garde quelques shiny
Allonge-moi pour dormir en dessous, garde une cyanite
Je vis mes rêves, je les fais mourir d'envie d'une tranche de vie
Traverser les frontières des états chaque nuit, c'est l'isekai
Je te couvre, la tribu, nous sommes la ruche, donne-moi la paix de l'esprit

Du mange jaune qui ressemble un peu à de l'Ovomaltine
Mon esprit voyage donc je le mélange dans le Bubble Tea
J'ai pas eu un buzz comme ça depuis la première fois
Maintenant on est dehors, on est servis comme au drive-in
Pièces de I Ching en l'air avec l'avenir en jeu
Je ne ressemble pas vraiment au gars que tu connaissais
J'ai quitté mon travail, je suis devenu voyou, c'est un acte de foi
Saison des hiboux, j'ai quelques démons des nuages, tiens-toi à l'écart
Sur la parole de Kami, ils vont me faire lever cette Murasame
Hacher une herbe qui m'a vu chien, c'est du wasabi pur
Sandales à bascule avec les chaussettes ouais mec je ne flanche jamais
Et je viens du melting-pot, c'est du teppanyaki dans le wok
Maintenant je trade des actions mais avant c'était du Yu-Gi-Oh
Gros cône Raw mec j'appelle ça un sushi roll
Je vis au studio, montre-moi où est la limite
Fauché comme un joke mais je vais avoir le dernier mot

Chaque jour, c'est comme une page de Shonen Jump
L'équipe du Monde souterrain sort des grottes, ouais on monte
Ecchi ecchi bébé trop kawaii tu sais où me trouver
Probablement sur le terrain, épée et bouclier, je garde quelques shiny
Allonge-moi pour dormir en dessous, garde une cyanite
Je vis mes rêves, je les fais mourir d'envie d'une tranche de vie
Traverser les frontières des états chaque nuit, c'est l'isekai
Je te couvre, la tribu, nous sommes la ruche, donne-moi la paix de l'esprit

Je veux me défoncer avec quelques miko
Je viens de créer un coven à partir d'un paradis du hentai
Sirotant un breuvage de sorcière ooh du curry sur du riz
En bouffant des bonbons au gingembre ooh mon esprit dans une ruche
Je suis un chaman uh ma tête pleine de ramen
J'utilise mes nouilles qui flottent dans mon bain de pensées
C'est juste trop à digérer
C'est sacrément bon, ramène-toi Rollie Pollie Ollie
Classroom of the Elite maintenant c'est Doki Doki
Parce que je suis dans une classe à part
Chapeau de paille qui se relaxe dans la crique
J'ai toujours une cape noire et ils m'appellent Beechigo
Maintenant ils volent le flow, je vois quelques clones d'ombre
Je vais catapulter parce que c'est du rap, c'est naturel
Je vais être une star dans mon état comme la capitale
Je viens de quitter le terrain en voyage comme un chaperon
Tu ne trouveras pas un seul couplet nul dans mon catalogue ha
Parce que j'ai été si haut si haut si haut, ouais
J'ai été si haut si haut si haut ouais
J'ai été si haut si haut si haut ouais
J'ai été si haut, je les entends parler, et alors

Chaque jour, c'est comme une page de Shonen Jump
L'équipe du Monde souterrain sort des grottes, ouais on monte
Ecchi ecchi bébé trop kawaii tu sais où me trouver
Probablement sur le terrain, épée et bouclier, je garde quelques shiny
Allonge-moi pour dormir en dessous, garde une cyanite
Je vis mes rêves, je les fais mourir d'envie d'une tranche de vie
Traverser les frontières des états chaque nuit, c'est l'isekai
Je te couvre, la tribu, nous sommes la ruche, donne-moi la paix de l'esprit