Callon B - What Love Is (Acoustic) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Callon B - What Love Is (Acoustic)




What Love Is (Acoustic)
Что такое любовь (акустика)
Time to start the healing with a little bit of love
Время начать исцеление с толикой любви,
And we got plenty, so show some and spread some
и у нас ее предостаточно, так что прояви ее и поделись.
Uh you know what love is
Эй, ты знаешь, что такое любовь,
Mysterious mix of emotions
таинственная смесь эмоций,
A four letter word of substance
слово из четырех букв, полное смысла,
Or a dose of oxytocin number nine potion
или доза окситоцина, зелье номер девять.
It's all alchemical so unexplainable
Все это алхимично, необъяснимо,
Transcends the physical stimulates the spiritual
выходит за пределы физического, стимулирует духовное,
Emulate wavelengths higher vibrational
подражает длинам волн более высоких вибраций,
Beauty of ethereal unforeseen miracles
красота эфемерных, невиданных чудес.
So what is love then ask old me man its all bull shhh
Так что же такое любовь, спроси старого меня, чушь все это,
Young Taurus so egotistical pride driven principles
молодой Телец, такой эгоистичный, гордыня - его движущая сила,
Arrogant individual pitifully dependable
высокомерный человек, жалостно зависимый
On the material self centered miserable
от материального, эгоцентричный, несчастный.
Probably why I've been alone so insensible
Вот почему, наверное, я был так долго один, бесчувственный,
Abused the sensual excuse habitual
злоупотреблял чувственным, оправдывая это привычкой,
So I never got to get to know you before I let you go
поэтому я так и не узнал тебя по-настоящему, прежде чем отпустить.
My past keeps coming back as a ghost trying to prove it's point
Мое прошлое возвращается, как призрак, пытаясь доказать свою правоту,
But I'll never listen ha
но я никогда не буду его слушать, ха.
I'll make the same mistakes because I don't know what love is yet
Я буду совершать те же ошибки, потому что я еще не знаю, что такое любовь.
The word seems to lose value the way it's thrown around
Кажется, это слово теряет свою ценность от того, как его разбрасывают.
We love this we love that we love things
Мы любим это, мы любим то, мы любим вещи,
We don't know how to love each other
мы не знаем, как любить друг друга.
It's like the world forgot how to love
Как будто мир разучился любить.
So um lets break it down like this
Так что давай разберемся вот так.
Yeah you know what love is
Да, ты знаешь, что такое любовь,
A four letter word with a purpose
слово из четырех букв, несущее в себе цель,
A world full of hope and encouragement
мир, полный надежды и поддержки.
So let me break it down you deserve it the You N I verses
Так позволь мне разложить это по полочкам, ты заслуживаешь этого, ты и я, стихи:
L for the life that I'm living
Л - за жизнь, которой я живу,
Om and I spread this optimism
Ом - и я распространяю этот оптимизм,
V for the value of virtue
В - за ценность добродетели,
E elevates the eternal
Е - возвышает вечное.
Reflection from birth it's a lesson
Отражение от рождения - это урок,
We learn to project it and share the expressions
мы учимся проецировать его и делиться этими выражениями.
You tried to show me I denied rejected your cries for acceptance
Ты пыталась показать мне, я отрицал, отвергал твои мольбы о принятии.
We're one in the same
Мы с тобой одно и то же,
Yet so disconnected neglected your natural perfections
но при этом так разобщены, я пренебрегал твоей природной красотой.
I am so ashamed wanted you to be someone that you ain't
Мне так стыдно, я хотел, чтобы ты была тем, кем ты не являешься.
Look who you became for publicity's sake
Посмотри, кем ты стала ради славы,
Now it ain't the same still stuck here in the same place
теперь все не так, как раньше, я все еще застрял здесь, на том же месте.
But I'll find my way love Callon
Но я найду свой путь, любовь, Кэллон.
They say time heals all wounds
Говорят, время лечит все раны,
But it could also make things worse if its just left unaddressed
но оно может сделать и хуже, если их не лечить.
Uno we give so much of ourselves and so much love and then
Мы отдаем так много себя и так много любви, а потом
There isn't anything left for us
у нас ничего не остается.
So why are you the last person you think about loving
Так почему ты - последний человек, о любви к которому ты думаешь,
And how does that affect your interactions with the ones you love
и как это влияет на твои отношения с теми, кого ты любишь?
Yo tell me what love got to do with
Йоу, скажи мне, какое отношение имеет любовь
Being a man and handling yo biz
к тому, чтобы быть мужчиной и заниматься своими делами?
The biochemical blueprint
Биохимический план,
What's your ulterior motive
каковы твои скрытые мотивы?
Some overuse it say it to loosely
Некоторые злоупотребляют ею, говорят о ней слишком легкомысленно,
They don't even mean it seems diluted
они даже не задумываются об этом, кажется, разбавленным.
Loosing the impact and the influence
Утрата воздействия и влияния,
That I once felt before I fell for the illusion
которое я когда-то чувствовал, прежде чем пал жертвой иллюзий
Of grandeur allusive standards of humanly manners
величия, иллюзорных стандартов человеческих манер,
Consumed in the glamour and glitter
поглощенный блеском и гламуром.
Saw you in the mirror and you cried me a river
Я видел тебя в зеркале, и ты устроила мне потоп,
You wouldn't even listen just scrolled on Twitter
ты даже не слушала, просто листая ленту в Твиттере,
Wishing that you had what you saw in the pictures
желая того, что видела на картинках,
Missing what you had in a pool full of liquor
скучая по тому, что у тебя было, в бассейне с выпивкой.
You can numb pain but you just get sicker
Ты можешь заглушить боль, но тебе станет только хуже,
You can run away but it wont heal quicker
ты можешь убежать, но это не поможет исцелиться быстрее.
A scar stays with you but you can take charge take dominion
Шрам остается с тобой, но ты можешь взять его под контроль, завладеть им,
Exert 528 Hz we are all transmitters
использовать 528 Гц, мы все - передатчики,
Divine dynamism metaphysic mechanism
божественный динамизм, метафизический механизм,
Conceptualize actualize a life you envision
концептуализируй, актуализируй жизнь, которую ты себе представляешь.
Balance your masculine feminine energy's
Уравновесь свою мужскую и женскую энергии,
No imagination is stagnation
отсутствие воображения - это застой.
Hey Callon hope that you're hearing me
Эй, Кэллон, надеюсь, ты меня слышишь,
Learn to love you like I do sincerely B
научись любить себя так, как люблю тебя я, искренне, Б.





Авторы: Callon Nanny


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.