Текст и перевод песни Callum Beattie - Braveheart

Braveheart

I thought I had you figured
But this was so much bigger than me
Blinded by your beauty,
You let me down so cruel for all to see
So I′ll stand outside your tower
And I'll stick around for hours for you
Be a hero or a clown until you let your hair down,
That′s the truth

And I'll be your brave heart
I'll be your brave heart
I will kick and I will scream
Until you know just what you mean to me
This brave heart

Cupid lost your arrow
I′m gonna find it, draw it, aim it back at me
I′d be prepared to let you go
But I've seen the way you look at me and I′m happy
If you should be in danger
I'll be your power ranger, it′s true
You could throw me to the lions,
I'll be the last man standing for you

′Cause I'll be your brave heart

I'll be your brave heart
I will kick and I will scream
Until you know just what you mean to me
This brave heart

This is now and that was then
You put me through, I passed the test
And we got there in the end

I′ll be your brave heart
I′ll be your brave heart

I'll be your brave heart
I′ll be your brave heart
I will kick and I will scream
Until you know just what you mean to me
This brave heart
I'll be your brave heart

Braveheart

Je pensais t'avoir démasquée
Mais c'était tellement plus grand que moi
Aveuglé par ta beauté,
Tu m'as laissé tomber si cruellement aux yeux de tous
Alors je vais rester devant ta tour
Et je vais rester là pendant des heures pour toi
Être un héros ou un clown jusqu'à ce que tu lâches tes cheveux,
C'est la vérité

Et je serai ton cœur courageux
Je serai ton cœur courageux
Je vais donner des coups de pied et crier
Jusqu'à ce que tu saches ce que tu représentes pour moi
Ce cœur courageux

Cupidon a perdu sa flèche
Je vais la trouver, la tirer, la viser sur moi
J'étais prêt à te laisser partir
Mais j'ai vu la façon dont tu me regardes et je suis heureux
Si tu devais être en danger
Je serai ton Power Ranger, c'est vrai
Tu pourrais me jeter aux lions,
Je serai le dernier homme debout pour toi

Parce que je serai ton cœur courageux

Je serai ton cœur courageux
Je vais donner des coups de pied et crier
Jusqu'à ce que tu saches ce que tu représentes pour moi
Ce cœur courageux

C'est maintenant et c'était alors
Tu m'as fait passer, j'ai réussi le test
Et nous y sommes arrivés à la fin

Je serai ton cœur courageux
Je serai ton cœur courageux

Je serai ton cœur courageux
Je serai ton cœur courageux
Je vais donner des coups de pied et crier
Jusqu'à ce que tu saches ce que tu représentes pour moi
Ce cœur courageux
Je serai ton cœur courageux