Текст и перевод песни Callum Drage - 7 Years in 7 Weeks

7 Years in 7 Weeks

Most nights I think of you
More than I care to
And most nights can't seem to shake
The feeling of missing you

You filled me up in a way I've never known
You told me things I could only imagine
Deep beneath this soul is fractured
You made it possible for me to dream

You made me believe that I could sing
But

It didn't take long
For the price of freedom is high
You held me too close, we moved way too fast
So I had to say goodbye

No, I don't blame you, I really don't blame you
Your heart is sweet, cause you let me be me
But I had to leave
Cause I'm not the loyal that you need
I won't reply, I'd rather get high
Than stop to tell you why
So, we leave it at that, a thing of the past
And although we spoke of forever, we only did 7 years
7 years in 7 weeks, uh

Don't know why I tell everyone that I moved on
Cause physically I'm standing, but emotionally I'm torn

You told me you adored me, then you went and aborted me
Leaving me far behind

No, I don't blame you, I really don't blame you
Your heart is sweet, cause you let me be me
But I had to leave
Cause I'm not the loyal that you need
I won't reply, I'd rather get high
Than stop to tell you why
So, we leave it at that, a thing of the past
And although we spoke of forever, we only did 7 years
7 years in 7 weeks, uh

Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye

It didn't take long
For the price of freedom is high
You held me too close, we moved way too fast
So I had to say goodbye

No, I don't blame you, I really don't blame you
Your heart is sweet, cause you let me be me
But I had to leave
Cause I'm not the loyal that you need
I won't reply, I'd rather get high
Than stop to tell you why
So, we leave it at that, a thing of the past
And although we spoke of forever, we only did 7 years
7 years in 7 weeks

7 ans en 7 semaines

La plupart des nuits, je pense à toi
Plus que je ne le voudrais
Et la plupart des nuits, je n'arrive pas à me débarrasser
Du sentiment de ton absence

Tu m'as comblé d'une manière que je n'avais jamais connue
Tu m'as dit des choses que je ne pouvais qu'imaginer
Au fond de moi, mon âme est fracturée
Tu as rendu possible pour moi le rêve

Tu m'as fait croire que je pouvais chanter
Mais

Ça n'a pas duré longtemps
Car le prix de la liberté est élevé
Tu me tenais trop près, on est allés beaucoup trop vite
Alors j'ai dû te dire au revoir

Non, je ne te blâme pas, je ne te blâme vraiment pas
Ton cœur est doux, car tu m'as laissé être moi-même
Mais j'ai dû partir
Car je ne suis pas aussi fidèle que tu le voudrais
Je ne répondrai pas, je préfère me défoncer
Plutôt que de m'arrêter pour te dire pourquoi
Alors, on en reste là, une chose du passé
Et bien qu'on ait parlé d'éternité, on n'a fait que 7 ans
7 ans en 7 semaines, uh

Je ne sais pas pourquoi je dis à tout le monde que j'ai tourné la page
Car physiquement je suis debout, mais émotionnellement je suis déchiré

Tu m'as dit que tu m'adorais, puis tu m'as avorté
Me laissant loin derrière

Non, je ne te blâme pas, je ne te blâme vraiment pas
Ton cœur est doux, car tu m'as laissé être moi-même
Mais j'ai dû partir
Car je ne suis pas aussi fidèle que tu le voudrais
Je ne répondrai pas, je préfère me défoncer
Plutôt que de m'arrêter pour te dire pourquoi
Alors, on en reste là, une chose du passé
Et bien qu'on ait parlé d'éternité, on n'a fait que 7 ans
7 ans en 7 semaines, uh

Au revoir
Au revoir
Au revoir
Au revoir

Ça n'a pas duré longtemps
Car le prix de la liberté est élevé
Tu me tenais trop près, on est allés beaucoup trop vite
Alors j'ai dû te dire au revoir

Non, je ne te blâme pas, je ne te blâme vraiment pas
Ton cœur est doux, car tu m'as laissé être moi-même
Mais j'ai dû partir
Car je ne suis pas aussi fidèle que tu le voudrais
Je ne répondrai pas, je préfère me défoncer
Plutôt que de m'arrêter pour te dire pourquoi
Alors, on en reste là, une chose du passé
Et bien qu'on ait parlé d'éternité, on n'a fait que 7 ans
7 ans en 7 semaines