Текст и перевод песни Callum Drage feat. OJay - If I Died Tomorrow

If I Died Tomorrow

If
I
Was

To die tomorrow
I hope you wouldn't shed too many tears
Told my mum a couple of New Years ago
If I was to die on my way back home
Not to be sad but rather rejoice in what I had
Smile and say that you were glad

Lived a full life only at 21
Each year feels like I've come undone
The next year comes around
No I'm not backing down
No-no-no

So if I was to die tomorrow
I hope you remember the light I brought
People always say not to get to 60
And wish you'd breathed life in a bit more
So that's the message I weather with through the storms

Always thought that I'd die at 23
Calculating the sum of that means I've got 2 years left in me
Oh shit
My life has worth no I'm not afraid to die
Die young at heart and meet you on the other side

So many times people tell me
That I'm where I'm s'posed to be
A ray of sunshine
A confident soul
Someone they feel they can share it all

So if I was to die tomorrow
I hope you remember the light I brought
Death is part of life
I read somewhere that
It's just the next big great adventure that we have

Could die tomorrow
Real to think about
Feel there's no need to reel in penny's now
Words minds are run some foot in many ground
Nothing to be numb and put the henny down

All still be loved what we need to follow
Like all the pain don't weep in our sorrow
Fly anyway no reasons to borrow
Could die any day, man even tomorrow

I die tomorrow
I live today
Each like my last, I ain't been afraid
I reach for the stars
I set them aflame
Rejoice and laugh if I died today

I died tomorrow
And stress evolved
Get up and leave the best dressed of all
Can set me all free
Yeah freezin' the cold
Got freedom in heart
I'm free in my soul

I go tomorrow
I go today
All will live on when I go away
I go away to rest in my place
I go with no pain expressed on my face

Go with no hate expressed in my heart
Go with all praise they felt from my art
All I can ask they're hopefully amazed
I told from the start I won't be afraid

If I died tomorrow
Remember the light I brought
Death doesn't scare me
I've been there before
When I was born they declared I was an old soul
So it stands to reason that I'll see you again
In this life or another one or in the end
In this life or another one or in the end

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Если бы я умер завтра

Если бы
я
умер

завтра,
надеюсь, ты не прольешь много слез.
Пару лет назад я сказал маме,
если я умру по дороге домой,
не грусти, а лучше радуйся тому, что было,
улыбайся и говори, что была рада.

Прожил полную жизнь всего в 21,
каждый год кажется, что я рассыпаюсь на части,
приходит следующий год,
нет, я не отступаю,
нет-нет-нет.

Так что, если бы я умер завтра,
надеюсь, ты вспомнишь свет, который я принес.
Люди всегда говорят, что не доживи до 60,
и жалей, что не вдохнул жизнь полной грудью.
Вот то послание, с которым я иду сквозь бури.

Всегда думал, что умру в 23,
подсчитав сумму, получаем, что у меня осталось 2 года жизни.
Вот черт.
Моя жизнь чего-то стоит, я не боюсь умереть.
Умереть молодым душой и встретить тебя на другой стороне.

Столько раз люди говорят мне,
что я там, где мне и место,
луч солнца,
уверенная в себе душа,
тот, с кем можно поделиться всем.

Так что, если бы я умер завтра,
надеюсь, ты вспомнишь свет, который я принес.
Смерть - это часть жизни.
Где-то я читал, что
это всего лишь следующее большое приключение, которое нас ждет.

Мог бы умереть завтра,
реально об этом подумать.
Чувствую, нет нужды копить копейки.
Слова умы бегут, чьи-то ноги по чужой земле,
не время цепенеть, отставь виски.

Все равно будем любимы, за чем нам следовать?
Как и вся боль, не утопать в печали.
Лети куда угодно, незачем занимать.
Мог бы умереть в любой день, да хоть завтра.

Если я умру завтра,
я живу сегодня,
каждый день как последний, мне не было страшно.
Я тянусь к звездам,
я поджигаю их,
радуйтесь и смейтесь, если я умру сегодня.

Я умер завтра,
и стресс улетучился.
Встань и уйди, самый лучший из всех.
Может освободить меня,
да, сковывая холодом,
в сердце свобода,
я свободен душой.

Я уйду завтра,
я уйду сегодня,
все будут жить дальше, когда меня не станет.
Я ухожу, чтобы упокоиться с миром,
я ухожу без боли на лице.

Ухожу без ненависти в сердце,
ухожу со всей той хвалой, что получал за свое искусство.
Все, о чем я могу просить, это чтобы они, надеюсь, были поражены.
Я говорил с самого начала, что не буду бояться.

Если я умру завтра,
помни свет, который я принес.
Смерть меня не пугает,
я уже был там.
Когда я родился, заявили, что у меня старая душа,
поэтому логично, что я увижу тебя снова,
в этой жизни или в другой, или в конце.
В этой жизни или в другой, или в конце.

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да