Текст и перевод песни Callum Drage - Indulging

Indulging

Would I really choose drugs over
It's a question I ask myself sometimes
You say it's not reality but I know how I feel
If you can't get that then we'll be done and through and through

I get your past with drugs and the way it shifts moods
But I don't think you understand that that's not me it's you
If you really trust me
Then don't turn away
Just tell me that you'll be there when I say I need your name

Oh why (oh why)
Can't this (can't this)
Be easy (easy)
For you to trust me (to trust me)
Why does it always have to be a fight
Oh why
Can't I (can't I)
Just live my life and you
Beside me
Don't you dare try and stop me
And I won't stop you
But past has shown the way things go will never be approved
And that's why I struggle with you

Been indulging for a while
It's not a new thing
Always had control but I get it can be scary
To trust me (to trust me)
To let me go ongoing (ongoing)
But if you trust me (you trust me)
Then don't turn away
Just tell me (tell me)
That you'll be there when I say

Oh why (oh why)
Can't this (can't this)
Be easy (easy)
For you to trust me (to trust me)
Why does it always have to be a fight
Oh why
Can't I (can't I)
Just live my life and you
Beside me
Don't you dare try and stop me
And I won't stop you
But past has shown the way things go will never be approved
And that's why I struggle with you

Hold me, hold me close
Don't let, don't let me go

Потворство

Неужели я и правда выберу наркотики вместо...
Иногда я задаю себе этот вопрос.
Ты говоришь, что это нереально, но я знаю, что чувствую.
Если ты не можешь этого понять, то между нами все кончено, насквозь.

Я понимаю твое прошлое, связанное с наркотиками, и то, как это меняет настроение.
Но, мне кажется, ты не понимаешь, что это не я, это ты.
Если ты мне действительно доверяешь,
то не отворачивайся.
Просто скажи, что будешь рядом, когда я позову.

О, почему (о, почему)
Это не может (не может)
Быть просто (просто)
Чтобы ты мне доверяла (доверяла)?
Почему это всегда должно быть борьбой?
О, почему
Я не могу (не могу)
Просто жить своей жизнью, а ты
Рядом со мной?
Не смей пытаться меня остановить,
и я не буду останавливать тебя.
Но прошлое показало, что то, как все происходит, никогда не будет одобрено,
и вот почему мне так тяжело с тобой.

Я уже давно потакаю своим слабостям,
это не ново.
Я всегда контролировал себя, но понимаю, что это может быть страшно -
довериться мне (довериться мне),
позволить мне идти своим путем (своим путем).
Но если ты мне доверяешь (ты мне доверяешь),
то не отворачивайся.
Просто скажи (скажи),
что будешь рядом, когда я позову.

О, почему (о, почему)
Это не может (не может)
Быть просто (просто)
Чтобы ты мне доверяла (доверяла)?
Почему это всегда должно быть борьбой?
О, почему
Я не могу (не могу)
Просто жить своей жизнью, а ты
Рядом со мной?
Не смей пытаться меня остановить,
и я не буду останавливать тебя.
Но прошлое показало, что то, как все происходит, никогда не будет одобрено,
и вот почему мне так тяжело с тобой.

Обними меня, обними покрепче,
не отпускай, не отпускай меня.