Myles to go - Callum Drage перевод на французский

Myles to go

He loves putting on his mother's makeup
He loves his sisters dress
Around the house red and blue paint litter the walls

Rainbow stickered unicorns
Promoting love and dreams
He is not a neat boy, but he is a good kid

His orange huffy bicycle riding past the tall oak trees outside
To a basketball court to shoot hoops
Just like anyone else

He loves reading H. Jackson Brown's Wit and Wisdom
He loves selfies, laughing, the freedom of skating
Words on page 1-1-2
He is not a typical boy but he is a good kid

This past summer his mother came home with a pad of sketching paper
Bound together with spiralling circled rings
He drew a stick figure
One arm reaching out and in the other he drew his mother and below that
A blue heart
I love you mum
I'm sorry I left you

I couldn't face the staring
I could face the judgement in the halls
I couldn't have it any other way
So I may as well have nothing at all

The day your life was stolen
You sent a message across the sea
9 years old and bullies
Stole the life from one so young
But you showed the world
Woah Jamel
Uh-uh

You sparked a movement that will not die
It's gonna be a long road
And even though there's Myles to go
With a few more people like you
We will change the world

Oh Jamel
You have changed the world
You were never a neat boy
But you changed the world

Encore des kilomètres à parcourir

Il adorait le maquillage de sa mère
Il adorait la robe de sa sœur
Autour de la maison, de la peinture rouge et bleue maculait les murs

Des licornes couvertes d'autocollants arc-en-ciel
Promouvant l'amour et les rêves
Ce n'était pas un garçon soigné, mais c'était un bon garçon

Son vélo orange Huffy roulant devant les grands chênes à l'extérieur
Vers un terrain de basket pour tirer des paniers
Comme tout le monde

Il adorait lire "Esprit et sagesse" de H. Jackson Brown
Il adorait les selfies, rire, la liberté du skateboard
Les mots à la page 1-1-2
Ce n'était pas un garçon typique, mais c'était un bon garçon

L'été dernier, sa mère est rentrée à la maison avec un bloc de papier à dessin
Relié par des spirales circulaires
Il a dessiné un bonhomme allumette
Un bras tendu et dans l'autre il a dessiné sa mère et en dessous
Un cœur bleu
Je t'aime maman
Je suis désolé de t'avoir quittée

Je ne pouvais pas supporter les regards
Je ne pouvais pas supporter les jugements dans les couloirs
Je ne pouvais pas faire autrement
Alors autant ne rien avoir du tout

Le jour où ta vie a été volée
Tu as envoyé un message par-delà la mer
9 ans et des brutes
Ont volé la vie à quelqu'un de si jeune
Mais tu as montré au monde
Woah Jamel
Uh-uh

Tu as déclenché un mouvement qui ne mourra pas
Ce sera un long chemin
Et même s'il y a encore des kilomètres à parcourir
Avec quelques personnes de plus comme toi
Nous changerons le monde

Oh Jamel
Tu as changé le monde
Tu n'as jamais été un garçon soigné
Mais tu as changé le monde