Free - Callum Stewart перевод на французский

Free

What's going on please somebody tell me,
Cause I'm just a boy spinning round in a world gone wrong,
Nothing is what it seems

I want to breathe
But I'm smothered by everything
I just wanna fly 8 miles high, blue sky, live or die
Where I can be anything

Oh I wanna go some place
Far away from anybody else
Oh I wanna go some place
Away from here...

Oh! I wanna lose myself
I dont want anybody else
No, I want to be free
Away from here
Away from here

Oh i open my eyes,
There's a light at the window
And I'm tired of small town, beat down, all around, yeah-
But it's all that we know

All of it falls
Everything's dust and I wanted gold
I'm not gonna give in, give up, back down, turn around
For a life that is oh so cold-

Oh I wanna go some place
Far away from anybody else
Oh I wanna go some place
Away from here...

Oh! I wanna lose myself
I dont want anybody else
No, I want to be free
Away from here
Away from here

They say I'm dreaming,
That things never change,
But even if im the only one
I won't live in these chains

Oh I wanna go some place
Far away from anybody else
Oh I wanna go some place
Away from here...

Oh! I wanna lose myself
I dont want anybody else
No, I want to be free
Away from here
Away from here
Away from here
Away from here

Libre

Qu'est-ce qui se passe, dis-moi, s'il te plaît,
Parce que je ne suis qu'un garçon qui tourne en rond dans un monde qui a mal tourné,
Rien n'est ce qu'il semble

Je veux respirer
Mais je suis étouffé par tout
Je veux juste voler à 8 miles de haut, ciel bleu, vivre ou mourir
Où je peux être n'importe quoi

Oh, je veux aller quelque part
Loin de tout le monde
Oh, je veux aller quelque part
Loin d'ici...

Oh ! Je veux me perdre
Je ne veux personne d'autre
Non, je veux être libre
Loin d'ici
Loin d'ici

Oh, j'ouvre les yeux,
Il y a une lumière à la fenêtre
Et je suis fatigué de cette petite ville, battue, partout, ouais-
Mais c'est tout ce que nous connaissons

Tout s'effondre
Tout est poussière et je voulais de l'or
Je ne vais pas céder, abandonner, reculer, me retourner
Pour une vie qui est oh si froide-

Oh, je veux aller quelque part
Loin de tout le monde
Oh, je veux aller quelque part
Loin d'ici...

Oh ! Je veux me perdre
Je ne veux personne d'autre
Non, je veux être libre
Loin d'ici
Loin d'ici

Ils disent que je rêve,
Que les choses ne changent jamais,
Mais même si je suis le seul
Je ne vivrai pas dans ces chaînes

Oh, je veux aller quelque part
Loin de tout le monde
Oh, je veux aller quelque part
Loin d'ici...

Oh ! Je veux me perdre
Je ne veux personne d'autre
Non, je veux être libre
Loin d'ici
Loin d'ici
Loin d'ici
Loin d'ici