Текст и перевод песни Cally Rhodes - Exes for a Reason

Exes for a Reason

Waking up at 4 a.m in your apartment block
Same old sheets and I can't sleep
Are we getting in too deep?
Glasses on the side, think we drank a little bit too much
History is repeating
I think it's time I was leaving

I'm done with all the highs and lows
Go and tell your friends that it was nice to meet them
Turn off my phone, cut the lights
I'ma stay alone tonight

We are exes for a reason
Disconnected for a reason
I can't stay
And play your games
We are exes for a reason
Now I'm solo with my freedom
That's okay
I'm better when I do it my own way

Exes for a reason
Exes for a reason, a reason
You're calling me at night
Saying that there ain't no strings attached
Thoughts are moving like crazy
Why we doing this lately?
I'm sick of hearing all your friends opinions on us
Why are they acting so shady?
I never liked them anyway

I'm done with all the highs and lows
Go and tell your friends that it was nice to meet them
Turn off my phone, cut the lights
I'ma stay alone tonight

We are exes for a reason
Disconnected for a reason
I can't stay
And play your games
We are exes for a reason
Now I'm solo with my freedom
That's okay
I'm better when I do it my own way

Exes for a reason
Exes for a reason, a reason
Exes for a reason
Exes for a reason, a reason
You know it's right but you still doubt the decision
And come crawling back with no self-respect
I thought you were better than that
Let's quit the fight and accept the division
And burn it out like a cigarette
'Cause we're never gonna go back

We are exes for a reason
Disconnected for a reason
I can't stay (Don't wanna)
And play your games
We are exes for a reason
Now I'm solo with my freedom
And that's okay
I'm better when I do it my own way

Exes for a reason
Exes for a reason
Exes for a reason, a reason
Exes for a reason
Exes for a reason
Exes for a reason
Exes for a reason, a reason
Exes for a reason

Exes pour une raison

Je me réveille à 4 heures du matin dans ton appartement
Les mêmes draps et je ne peux pas dormir
On est en train de s'enfoncer un peu trop ?
Des verres sur le côté, on a peut-être un peu trop bu
L'histoire se répète
Je pense qu'il est temps que je parte

J'en ai fini avec tous les hauts et les bas
Vas dire à tes amis que c'était bien de les rencontrer
Éteindre mon téléphone, éteindre les lumières
Je vais rester seule ce soir

On est des ex pour une raison
Déconnectés pour une raison
Je ne peux pas rester
Et jouer à tes jeux
On est des ex pour une raison
Maintenant, je suis seule avec ma liberté
C'est bon
Je suis mieux quand je fais les choses à ma façon

Ex pour une raison
Ex pour une raison, une raison
Tu m'appelles la nuit
En disant qu'il n'y a pas de cordes attachées
Les pensées se déplacent comme des folles
Pourquoi on fait ça ces derniers temps ?
J'en ai marre d'entendre tous les avis de tes amis sur nous
Pourquoi ils agissent de façon si louche ?
Je ne les ai jamais aimés de toute façon

J'en ai fini avec tous les hauts et les bas
Vas dire à tes amis que c'était bien de les rencontrer
Éteindre mon téléphone, éteindre les lumières
Je vais rester seule ce soir

On est des ex pour une raison
Déconnectés pour une raison
Je ne peux pas rester
Et jouer à tes jeux
On est des ex pour une raison
Maintenant, je suis seule avec ma liberté
C'est bon
Je suis mieux quand je fais les choses à ma façon

Ex pour une raison
Ex pour une raison, une raison
Ex pour une raison
Ex pour une raison, une raison
Tu sais que c'est juste, mais tu doutes toujours de la décision
Et tu reviens ramper sans respect pour toi-même
Je pensais que tu étais mieux que ça
Arrêtons de nous battre et acceptons la séparation
Et brûlons ça comme une cigarette
Parce qu'on ne va jamais revenir en arrière

On est des ex pour une raison
Déconnectés pour une raison
Je ne peux pas rester (Je ne veux pas)
Et jouer à tes jeux
On est des ex pour une raison
Maintenant, je suis seule avec ma liberté
Et c'est bon
Je suis mieux quand je fais les choses à ma façon

Ex pour une raison
Ex pour une raison
Ex pour une raison, une raison
Ex pour une raison
Ex pour une raison
Ex pour une raison
Ex pour une raison, une raison
Ex pour une raison