Your Place - Cally Rhodes перевод на немецкий

Your Place

When i'm alone i kinda get this feeling
When you're not around
When you're not around, mm
The lights go out and all i see are
All those who have let me down
Oh, they've let me down, yeah

Take me home, i wanna lie next to you
Cause all i need is you
My hands, your face pulling me closer
And i can't let it go

Take me back to your place
Back to your place
Take me back to your place
I'll be right next to you at your place
Ooh

The things we do are daring and i like it
So i'm not afraid, oh i'm not afraid, no
Cause we get loose, you turn me on
And throw me down and keep me safe
Oh, i wish i stayed, yeah

Take me home, i wanna lie next to you
Cause all i need is you
Don't me space, i wanna feel closer
So you can't let it go

Take me back to your place
Back to your place
Take me back to your place
I'll be right next to you at your place
Ooh

You need me, i want you
I need you, your comfort
I wanna get closer to you
I'm counting the days till
We lie down your matress
Making the moves that we do

Take me back to your place
Back to your place
Take me back to your place
I'll be right next to you at your place
Ooh

Dein Platz

Wenn ich allein bin, habe ich irgendwie dieses Gefühl,
Wenn du nicht in der Nähe bist
Wenn du nicht in der Nähe bist, mm
Die Lichter gehen aus und alles, was ich sehe, sind
All jene, die mich im Stich gelassen haben
Oh, sie haben mich im Stich gelassen, ja

Bring mich nach Hause, ich will neben dir liegen
Denn alles, was ich brauche, bist du
Meine Hände, dein Gesicht, das mich näher zieht
Und ich kann nicht loslassen

Bring mich zurück zu deinem Platz
Zurück zu deinem Platz
Bring mich zurück zu deinem Platz
Ich werde direkt neben dir sein, an deinem Platz
Ooh

Die Dinge, die wir tun, sind gewagt und ich mag es
Also habe ich keine Angst, oh, ich habe keine Angst, nein
Denn wir lassen locker, du machst mich an
Wirfst mich hin und beschützt mich
Oh, ich wünschte, ich wäre geblieben, ja

Bring mich nach Hause, ich will neben dir liegen
Denn alles, was ich brauche, bist du
Gib mir keinen Abstand, ich will näher sein
Damit du nicht loslassen kannst

Bring mich zurück zu deinem Platz
Zurück zu deinem Platz
Bring mich zurück zu deinem Platz
Ich werde direkt neben dir sein, an deinem Platz
Ooh

Du brauchst mich, ich will dich
Ich brauche dich, deinen Trost
Ich will dir näher kommen
Ich zähle die Tage, bis
Wir uns auf deine Matratze legen
Und die Bewegungen machen, die wir machen

Bring mich zurück zu deinem Platz
Zurück zu deinem Platz
Bring mich zurück zu deinem Platz
Ich werde direkt neben dir sein, an deinem Platz
Ooh