Anti-Smiles - Calm. перевод на немецкий

Anti-Smiles

Everyone's anti
No one wants to smile
We all like to chuckle
But when we're alone, our face is locked in a frown
We like to build sand castles
And complain when they get knocked down
I write out all my anger, and scream out all my stress
I'm trying to make hate a stranger
While getting discouragement undressed
I stared success in the eye and noticed a difference
The one's who get a conversation stick with it
While the others just sit around talking
About how they're gifted
Tonight they'll talk about determination and passion
Tomorrow they'll do nothing
Except procrastinate in fashion
And if I catch anymore popularity I'll be selling out
And if anyone buy's my shirts
Stickers or albums, ill be a sell out
So I guess the only way
For anyone to know my name is to yell and shout
God forbid you should make money for doing what you love
God forbid I'm happy for a second
Back stroking thru my blood
When did singing songs become a crime?
Tickets to my left, ATM's to my right
It seems I'm going broke $20 at a time
Come watch the cynics cut me from head to toe
Then join me for a swim in salt water
Bravery told me courage sold everything she owned
Cause she was afraid fear would rob her
Arrogance and jealousy had a kid named ignorant
Ignorant met genius and hypocrite was their daughter
Dave and Debby had a kid named Chris
Who went to school and didn't like to be bothered
Chris had an imaginary friend named time
Who liked to stay up all night
Writing raps until he woke up in his slobber
Until he woke up in his anti
The dumbest thing I ever saw a person do was nothing
Let me drown in my shit
I'm gonna die with my ship
Talking to the ghost of captain Nemo
But watch what you say
Cause if you talk about love they'll call you emo
And if you write about you're feelings they'll call you a faggot
But pay they no mind
I keep writing from disappointing inspiration out of habit
I'm still waiting until the day I can save the one I love
And point the gun at the eye of the rabbit
The rumors arent true, that song wasn't about you
But it's true, that song would be nothing without you
And I got to keep writing cause
I can't keep opening wounds at these shows
I'm simply trying to heal from my art writing songs as I grow
And I know, not every thing I do is perfect
But I feel every word I write is worth it
They say I can't do it
I think I can, why the fuck can't i?
I finally got a date with persistence
But I'm gonna dumb her cause her smiles were anti
It was a one night lay I made her leave the same night
Tugging her cargo of agony
I'm as beautiful as a statistic
I'm as famous as dawn davenport stabbing me
I got one dad, that's enough
And I love him, thank you much
And lord lay me to rest the day my soul suffers from neglect
I just want to write songs
That give people the chills and goosebumps on their necks

Anti-Lächeln

Jeder ist anti
Niemand will lächeln
Wir alle kichern gern
Aber wenn wir allein sind, ist unser Gesicht zu einem Stirnrunzeln erstarrt
Wir bauen gern Sandburgen
Und beschweren uns, wenn sie eingerissen werden
Ich schreibe all meine Wut nieder und schreie all meinen Stress heraus
Ich versuche, Hass zu einem Fremden zu machen
Während ich Entmutigung entkleide
Ich blickte dem Erfolg ins Auge und bemerkte einen Unterschied
Diejenigen, die ein Gespräch bekommen, bleiben dabei
Während die anderen nur herumsitzen und reden
Darüber, wie begabt sie sind
Heute Abend werden sie über Entschlossenheit und Leidenschaft reden
Morgen werden sie nichts tun
Außer stilvoll zu prokrastinieren
Und wenn ich noch mehr Popularität erlange, werde ich mich verkaufen
Und wenn jemand meine Shirts kauft
Sticker oder Alben, werde ich ein Ausverkauf sein
Also schätze ich, der einzige Weg
Dass irgendjemand meinen Namen kennt, ist zu schreien und zu rufen
Gott bewahre, du solltest Geld verdienen für das, was du liebst
Gott bewahre, ich bin für eine Sekunde glücklich
Rückenschwimmend durch mein Blut
Wann wurde das Singen von Liedern zu einem Verbrechen?
Tickets zu meiner Linken, Geldautomaten zu meiner Rechten
Es scheint, ich werde pleite, 20 Dollar auf einmal
Kommt und seht zu, wie die Zyniker mich von Kopf bis Fuß zerschneiden
Dann begleitet mich zu einem Bad im Salzwasser
Tapferkeit erzählte mir, Mut habe alles verkauft, was sie besaß
Weil sie Angst hatte, die Furcht würde sie ausrauben
Arroganz und Eifersucht hatten ein Kind namens Ignorant
Ignorant traf Genie und Heuchler war ihre Tochter
Dave und Debby hatten ein Kind namens Chris
Der zur Schule ging und es nicht mochte, gestört zu werden
Chris hatte einen imaginären Freund namens Zeit
Der gerne die ganze Nacht aufblieb
Raps schreibend, bis er in seinem Sabber aufwachte
Bis er in seinem Anti aufwachte
Das Dümmste, was ich je eine Person tun sah, war nichts
Lasst mich in meiner Scheiße ertrinken
Ich werde mit meinem Schiff untergehen
Redend mit dem Geist von Kapitän Nemo
Aber pass auf, was du sagst
Denn wenn du über Liebe sprichst, nennen sie dich Emo
Und wenn du über deine Gefühle schreibst, nennen sie dich eine Schwuchtel
Aber beachte sie nicht
Ich schreibe weiter aus enttäuschender Inspiration, aus Gewohnheit
Ich warte immer noch auf den Tag, an dem ich die retten kann, die ich liebe
Und die Waffe auf das Auge des Kaninchens richten
Die Gerüchte sind nicht wahr, dieses Lied handelte nicht von dir
Aber es ist wahr, dieses Lied wäre nichts ohne dich
Und ich muss weiterschreiben, denn
Ich kann nicht immer wieder Wunden bei diesen Shows aufreißen
Ich versuche einfach, durch meine Kunst zu heilen, schreibe Lieder, während ich wachse
Und ich weiß, nicht alles, was ich tue, ist perfekt
Aber ich fühle, jedes Wort, das ich schreibe, ist es wert
Sie sagen, ich kann es nicht schaffen
Ich denke, ich kann es, warum zum Teufel kann ich es nicht?
Ich hatte endlich ein Date mit der Beharrlichkeit
Aber ich werde sie abservieren, denn ihr Lächeln war anti
Es war ein One-Night-Stand, ich ließ sie noch in derselben Nacht gehen
Ihre Fracht der Qual schleppend
Ich bin so schön wie eine Statistik
Ich bin so berühmt wie Dawn Davenport, die mich ersticht
Ich habe einen Vater, das ist genug
Und ich liebe ihn, vielen Dank
Und Herr, lege mich zur Ruhe an dem Tag, an dem meine Seele an Vernachlässigung leidet
Ich will nur Lieder schreiben
Die den Leuten Schauer und Gänsehaut über den Nacken jagen