Focus on Your Strengths - CALM перевод на немецкий

Focus on Your Strengths

Point guard in high school I had the breakaway
I went up for the one hand dunk and felt my pride fade away
I jumped and got blocked by the rim and fell on my back
It was a home game I heard my whole city laugh
Coach subbed me out and said why didn′t you pull up for a jumper?
Coach put me back in, I used the screen and drained the three
Focus on your strengths is something he ingrained in me
I was in a metal band a rock band but always wanted to rap
Awareness gave me beats and a mic and said focus on that
I've never been a screamer, I′ve never been a singer
But I can write a poem from the eyes of a dreamer
I'm not a rich rapper, sipping rose on a yacht rapper
I'm a niche rapper, talking bout how depression I got rapper
When I stopped trying to be everything I rose up the ranks
Know yourself and focus on your strengths

I was hoping y′all was busy and couldn′t answer
Made me feel good that my guys was
Hanging out and doing things together
You know, I was calling to see if y'all was going to stop by
When you finished your work tonight, you know so call anytime
Give me a shout back, love you, peace

I remember when we first got autotune we tried to make a club song
We tried to make a pop hit, a gun love and drug song
I showed it to pops, he laughed and said this is not you
This is sell out shit, the game got you and bought you
He said if you conform it′s fake as plastic trees
If the radios on your head that sounds like a disaster to me
One hit wonders pop then disappear from the charts
If you're authentic you′re timeless and always in someone's heart
He said you need to audit yourself and double down on your positives
You′re a natural story teller and journalist with a lot to give
Last sold out show we opened for Talib Kweli
We went back to our roots AwareNess was on the keys
We took it back to the basement freestyling words from the crowd
My dad was there plus I could feel pops looking down and proud
When I stopped trying to be everything I rose up the ranks
Know yourself and focus on your strengths

Konzentriere dich auf deine Stärken

Point Guard in der High School, ich hatte den Durchbruch
Ich ging hoch für den Einhänder-Dunk und spürte, wie mein Stolz schwand
Ich sprang und wurde vom Ring geblockt und fiel auf meinen Rücken
Es war ein Heimspiel, ich hörte meine ganze Stadt lachen
Der Coach wechselte mich aus und sagte: Warum hast du keinen Jumper versucht?
Der Coach brachte mich wieder rein, ich nutzte den Block und versenkte den Dreier
Konzentriere dich auf deine Stärken, das ist etwas, das er mir eingeprägt hat
Ich war in einer Metal-Band, einer Rock-Band, aber wollte immer rappen
Awareness gab mir Beats und ein Mikro und sagte, konzentriere dich darauf
Ich war nie ein Schreihals, ich war nie ein Sänger
Aber ich kann ein Gedicht aus den Augen eines Träumers schreiben
Ich bin kein reicher Rapper, kein Rosé-schlürfender Yacht-Rapper
Ich bin ein Nischen-Rapper, ein Rapper, der darüber spricht, wie ich Depressionen bekam
Als ich aufhörte zu versuchen, alles zu sein, stieg ich in den Rängen auf
Erkenne dich selbst und konzentriere dich auf deine Stärken

Ich hatte gehofft, ihr wärt beschäftigt und könntet nicht rangehen
Es tat mir gut, dass meine Jungs
zusammen abhingen und Dinge unternahmen
Weißt du, ich rief an, um zu sehen, ob ihr vorbeikommen würdet
Wenn ihr heute Abend mit eurer Arbeit fertig seid, weißt du, also ruft jederzeit an
Meldet euch, hab euch lieb, Peace

Ich erinnere mich, als wir zum ersten Mal Autotune bekamen, versuchten wir, einen Club-Song zu machen
Wir versuchten, einen Pop-Hit zu machen, einen Waffen-, Liebes- und Drogen-Song
Ich zeigte es Pops, er lachte und sagte, das bist nicht du
Das ist Ausverkaufs-Scheiße, das Spiel hat dich gekriegt und gekauft
Er sagte, wenn du dich anpasst, ist es falsch wie Plastikbäume
Wenn das Radio in deinem Kopf ist, klingt das für mich nach einer Katastrophe
Eintagsfliegen tauchen auf und verschwinden dann aus den Charts
Wenn du authentisch bist, bist du zeitlos und immer in jemandes Herzen
Er sagte, du musst dich selbst überprüfen und voll auf deine positiven Seiten setzen
Du bist ein geborener Geschichtenerzähler und Journalist mit viel zu geben
Bei der letzten ausverkauften Show waren wir Vorband für Talib Kweli
Wir gingen zurück zu unseren Wurzeln, AwareNess war an den Tasten
Wir brachten es zurück in den Keller, freestylten Worte aus dem Publikum
Mein Vater war da, und außerdem konnte ich spüren, wie Pops stolz herunterschaute
Als ich aufhörte zu versuchen, alles zu sein, stieg ich in den Rängen auf
Erkenne dich selbst und konzentriere dich auf deine Stärken