Текст и перевод песни Calm. - Never Let Someone's Opinion Dictate Your Execution

Never Let Someone's Opinion Dictate Your Execution

Adjust your seat cushion let me tell you a story
It goes back to the 90s before Dirty Laboratory
I was in the Northside on 49th and federal
Right by the Hamburger Stand where the junkies stay on schedule
I was 10 plus 3 thirteen to be exact
Lyricist Lounge and Soundbombing had just come out on wax
At the car wash they used to battle and rap
My friends said to hop in I almost had a heart attack
I went numb I freestyled they all started to laugh
It was like the record skipped they said I was wack
I ran home my throat was sore from holding in the tears
My mom was watching golden girls, my neighbor drinking beer
I went to my room and started rapping in my mirror
Then I kicked on some Gangstarr to alleviate my fears
A week later I finally had my moment of truth
At a party in my neighborhood with a squeeze it juice
They all start laughing you can feel it when they doubt you
That's when Chunk told me don't give a fuck what they think about you
I stepped into the arena, No More Mr. Nice Guy
I spit a Full Clip they said who's this bony white guy?
I'm bout to catch a body but I won't catch a case
I put my belt around you cause your whole style's a waste
The sky turned lavender the stars peeked out
Then we got the Blackstar album and just geeked out
My mom was at work my dad took us to Lakeside
Even back then we thought the rides would break and we'd die
I can still smell the funnel cake and cotton candy
Never knew I'd meet Christina, AwareNess, Enola, and Randy
I fail everyday, I'm just trying to fail better
And I know myself that's how I keep it together
Not giving a fuck was the key to my evolution
When I stopped caring about hate I saw through the illusions
As long as I get up when I'm knocked down I'm never losing
Never let someone's opinions dictate your execution

Ne laisse jamais l'opinion de quelqu'un dicter ton exécution

Ajuste ton coussin de siège, laisse-moi te raconter une histoire
Elle remonte aux années 90, avant Dirty Laboratory
J'étais dans le Northside, au 49e et Federal
Juste à côté du stand de hamburgers où les junkies suivent un horaire
J'avais 10 plus 3, treize pour être exact
Lyricist Lounge et Soundbombing venaient de sortir sur vinyle
Au lavage de voitures, ils avaient l'habitude de s'affronter et de rapper
Mes amis m'ont dit de monter, j'ai failli faire une crise cardiaque
Je suis devenu engourdi, j'ai freestyle, ils ont tous commencé à rire
C'était comme si le disque avait sauté, ils ont dit que j'étais nul
Je suis rentré à la maison, ma gorge était rauque de retenir les larmes
Ma mère regardait les Golden Girls, mon voisin buvait de la bière
Je suis allé dans ma chambre et j'ai commencé à rapper devant mon miroir
Puis j'ai mis Gangstarr pour apaiser mes peurs
Une semaine plus tard, j'ai enfin eu mon moment de vérité
À une fête dans mon quartier avec un jus de raisin
Ils commencent tous à rire, tu le sens quand ils doutent de toi
C'est à ce moment-là que Chunk m'a dit de me foutre de ce qu'ils pensent de toi
Je suis entré dans l'arène, plus de Mr. Nice Guy
J'ai lâché un Full Clip, ils ont dit qui est ce type blanc osseux ?
Je suis sur le point d'attraper un corps, mais je n'attraperai pas une affaire
Je te mets ma ceinture autour parce que tout ton style est un gaspillage
Le ciel est devenu lavande, les étoiles ont fait leur apparition
Puis nous avons eu l'album Blackstar et nous avons juste défoncé
Ma mère était au travail, mon père nous a emmenés à Lakeside
Même à l'époque, nous pensions que les manèges allaient casser et que nous allions mourir
Je sens encore l'odeur du beignet et de la barbe à papa
Je ne savais pas que j'allais rencontrer Christina, AwareNess, Enola et Randy
J'échoue tous les jours, j'essaie juste d'échouer mieux
Et je me connais, c'est comme ça que je tiens le coup
S'en foutre était la clé de mon évolution
Quand j'ai arrêté de me soucier de la haine, j'ai vu à travers les illusions
Tant que je me relève quand je suis abattu, je ne perds jamais
Ne laisse jamais l'opinion de quelqu'un dicter ton exécution