No Puedo Evitarlo - Calma Carmona перевод на немецкий

No Puedo Evitarlo

Papá me dice que tu no me haces bien. Que más vas a romper el corazón.
Dice que mujeres tienes cien.
Pero yo no le presto atención.
Dice que me tengo que cuidar.
Que en el amor no se usa la razón.
Y es que no
Lo puedo evitar.
Que seas tú, el que manda en mi corazón.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
Y ¿por qué está mal?
Aahh
Si se siente tan bien.
Oohh
Tu boca en mi boca.
Aah
Y tu piel en mí.
Y ¿por qué está mal?
Aahh
Si se siente tan bien.
Ooh
Tu boca en mi boca.
Aahh
Y tu piel en mí.

Cuando me besas me da el "tucutú"
Me sube y baja me da
Todos tus besos dulces me
Y tus abrazos fuertes arropan.
Toda completa, tu me llenas.
No me importa que todos lo sepan.
Nuestro amor, como Romeo y Julieta.
Nuestro amor, rusa ruleta.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
¡Tocalo!
Aay
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.

Ich kann es nicht vermeiden

Papa sagt, dass du mir nicht gut tust. Dass du mir nur das Herz brechen wirst.
Er sagt, du hättest hundert Frauen.
Aber ich schenke ihm keine Beachtung.
Er sagt, ich muss auf mich aufpassen.
Dass man in der Liebe nicht den Verstand benutzt.
Und es ist so, dass ich es nicht
vermeiden kann.
Dass du derjenige bist, der mein Herz regiert.
Ich, ich,
ich kann es nicht vermeiden.
An deiner Seite sein, das will ich.
Ach, wenn ich gehe, fühle ich mich.
Bei dir bleibe ich.
Ich, ich,
ich kann es nicht vermeiden.
An deiner Seite sein, das will ich.
Ach, wenn ich gehe, fühle ich mich.
Bei dir bleibe ich.
Und warum ist es falsch?
Aahh
Wenn es sich so gut anfühlt.
Oohh
Dein Mund auf meinem.
Aah
Und deine Haut auf meiner.
Und warum ist es falsch?
Aahh
Wenn es sich so gut anfühlt.
Ooh
Dein Mund auf meinem.
Aahh
Und deine Haut auf meiner.

Wenn du mich küsst, bekomme ich das "tucutú"
Es steigt auf und ab, es gibt mir
All deine süßen Küsse
Und deine starken Umarmungen hüllen mich ein.
Ganz und gar, du erfüllst mich.
Es ist mir egal, ob alle es erfahren.
Unsere Liebe, wie Romeo und Julia.
Unsere Liebe, russisches Roulette.
Ich, ich,
ich kann es nicht vermeiden.
An deiner Seite sein, das will ich.
Ach, wenn ich gehe, fühle ich.
Ich bleibe bei dir.
Spiel es!
Aay
Ich, ich,
ich kann es nicht vermeiden.
An deiner Seite sein, das will ich.
Ach, wenn ich gehe, fühle ich.
Ich bleibe bei dir.
Ich, ich,
ich kann es nicht vermeiden.
An deiner Seite sein, das will ich.
Ach, wenn ich gehe, fühle ich.
Ich bleibe bei dir.