Текст и перевод песни Calma Carmona - No Puedo Evitarlo

No Puedo Evitarlo

Papá me dice que tu no me haces bien. Que más vas a romper el corazón.
Dice que mujeres tienes cien.
Pero yo no le presto atención.
Dice que me tengo que cuidar.
Que en el amor no se usa la razón.
Y es que no
Lo puedo evitar.
Que seas tú, el que manda en mi corazón.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
Y ¿por qué está mal?
Aahh
Si se siente tan bien.
Oohh
Tu boca en mi boca.
Aah
Y tu piel en mí.
Y ¿por qué está mal?
Aahh
Si se siente tan bien.
Ooh
Tu boca en mi boca.
Aahh
Y tu piel en mí.

Cuando me besas me da el "tucutú"
Me sube y baja me da
Todos tus besos dulces me
Y tus abrazos fuertes arropan.
Toda completa, tu me llenas.
No me importa que todos lo sepan.
Nuestro amor, como Romeo y Julieta.
Nuestro amor, rusa ruleta.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
¡Tocalo!
Aay
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.
Yo, yo,
No puedo evitarlo.
Estar a tu lado, yo quiero.
Ay cuando me voy yo me siento.
Contigo me quedo.

Je ne peux pas l'empêcher

Mon père me dit que tu ne me fais pas de bien. Que tu vas encore briser mon cœur.
Il dit que tu as cent femmes.
Mais je ne lui prête pas attention.
Il dit que je dois prendre soin de moi.
Que l'amour ne se base pas sur la raison.
Et c'est que je ne
Peux pas l'empêcher.
Que tu sois toi, celui qui commande mon cœur.
Je, je,
Ne peux pas l'empêcher.
Être à tes côtés, je veux.
Oh quand je pars, je me sens.
Avec toi, je reste.
Je, je,
Ne peux pas l'empêcher.
Être à tes côtés, je veux.
Oh quand je pars, je me sens.
Avec toi, je reste.
Et pourquoi est-ce mal?
Aahh
Si ça se sent si bien.
Oohh
Ta bouche sur ma bouche.
Aah
Et ta peau sur la mienne.
Et pourquoi est-ce mal?
Aahh
Si ça se sent si bien.
Ooh
Ta bouche sur ma bouche.
Aahh
Et ta peau sur la mienne.

Quand tu m'embrasses, j'ai le "tucutú"
Ça me monte et ça me descend, ça me donne
Tous tes baisers doux me
Et tes bras forts m'enveloppent.
Entièrement complète, tu me remplis.
Je m'en fiche que tout le monde le sache.
Notre amour, comme Roméo et Juliette.
Notre amour, roulette russe.
Je, je,
Ne peux pas l'empêcher.
Être à tes côtés, je veux.
Oh quand je pars, je me sens.
Avec toi, je reste.
¡Tocalo!
Aay
Je, je,
Ne peux pas l'empêcher.
Être à tes côtés, je veux.
Oh quand je pars, je me sens.
Avec toi, je reste.
Je, je,
Ne peux pas l'empêcher.
Être à tes côtés, je veux.
Oh quand je pars, je me sens.
Avec toi, je reste.