Calo feat. Aleks Syntek - Fiesta Party - En Vivo - перевод текста песни на русский

Fiesta Party - En Vivo - Aleks Syntek , Calo перевод на русский




Fiesta Party - En Vivo
Fiesta Party - Вживую
[Letra de "Fiesta Party (Live) "
[Текст песни "Fiesta Party (Live)"]
Actitud de fiesta
Настрой праздничный
A ver si quiere toda la banda que ya lo estoy bailando
Посмотрим, хочет ли вся компания, ведь я уже танцую
Okay México
Окей, Мексика
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Pásenle, quiero bailar, pásenle
Проходи, хочу танцевать, проходи
Caló ha llegado a este lugar
Calo прибыл в это место
Donde fiesta party va a comenzar
Где вечеринка начнется
Dejen de hablar, vamos a bailar
Хватит болтать, давай танцевать
No pierdas el tiempo, se te va a acabar
Не теряй время, оно закончится
Si no lo conoces, pues está bien
Если не знаешь, то ничего
Rap, no house, te va a enloquecer
Рэп, не хаус, тебя сведет с ума
Se llama dancehall, es proveniente de Hong Kong
Это дансхолл, родом из Гонконга
Y entenderás todo porque lo hago en español
И ты поймешь всё, ведь я пою по-испански
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
El ritmo está caliente
Ритм горячий
El ritmo está que prende
Ритм зажигает
Fiesta party, mira que suerte
Вечеринка, вот удача
Si te gusta moverte y que te vea la gente
Если любишь двигаться и люди видят
Te sacan miles de novias de repente
Тысячи подруг появятся вдруг
Pero tendrás que correr cuando tu chava te encuentre
Но бежать придётся, когда девушка застанет
Fiesta party, mueve tu cuerpo
Вечеринка, двигай телом
No lo hagas lento, no le hagas al cuento
Не медли, не притворяйся
A bailar, que ya es tiempo de mover
Танцуй, время двигаться пришло
El fundamento es tan tieso que pareces monumento
Основа так тверда, будто памятник
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Esta fiesta es para ti)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Эта вечеринка для тебя)
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
El ritmo está caliente
Ритм горячий
El ritmo está que prende
Ритм зажигает
Fiesta party, ¿cómo venías?
Вечеринка, как ты шла?
Al house que para nada lo querías
К хаусу, что раньше не любила
Ahora en México puedes encontrar
Теперь в Мексике найдёшь
Con Caló lo que antes tenías que importar
С Calo то, что импортировала
Rap y house es nuestro estilo
Рэп и хаус - наш стиль
Y de otra música menos te pedimos
И меньше просим другой музыки
Por eso nosotros ahora te decimos
Потому мы говорим сейчас
Que la fiesta es contigo
Что вечеринка с тобой
El ritmo está caliente
Ритм горячий
El ritmo está que prende
Ритм зажигает
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
El ritmo está caliente
Ритм горячий
El ritmo está que prende
Ритм зажигает
Mueve todo tu cuerpo
Двигай всем телом
Siente ahora el momento
Почувствуй этот миг
Cuando te hago bailar, no se puede evitar
Когда заставляю танцевать, не устоять
Esto no es cuento
Это не шутка
Directo, en esencia perfecto
Прямо, сущность совершенна
Y tu oído puede ser el que tenga el defecto
И твой слух может быть с изъяном
Este es el efecto por oír tanta música que en verdad
Это эффект от столькой музыки, где
El texto en esto, solo y moviendo
Текст в этом, один и двигаясь
Con lo que manda nuestro sentimiento
С тем, что правит нашим чувством
Siento que tu gusto musical
Чувствую, твой музыкальный вкус
En tu idioma natural empieza a cambiar
На родном языке меняется
No traduzcas más si te gusta bailar
Не переводи больше, если любишь танцевать
Nuestro ritmo no te dejará escapar
Наш ритм не даст уйти
Es tiempo y por eso aviento
Время пришло, поэтому шлю
Esta vibra que cumple cien por ciento
Эту вибрацию стопроцентную
En esto del rap, te puedo así mostrar
В этом рэпе могу показать
Todos los contratiempos que te voy a enseñar
Все преграды, что научу преодолевать
Es la verdad y lo vas a comprobar
Это правда, и ты проверишь
Que el rap no nada más es hablar
Что рэп не просто слова
Está conectado
Он подключён
En un ritmo en el que estabas desfasado
К ритму, где ты был не в такте
Porque nadie en español te lo dice, Caló
Ведь никто по-испански не говорил, Calo
Así te había rapeado
Вот так бы я прочитал рэп
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Pásenle, quiero bailar, pásenle (Fiesta party)
Проходи, хочу танцевать, проходи (Вечеринка)
Entiendo y siempre estoy viendo
Понимаю и всегда вижу
Lo que pasa en la música por el mundo entero
Что в музыке по миру происходит
Pero primero, señores
Но сначала, господа
Queremos enseñar lo que en México hacemos
Хотим показать, что в Мексике творим
Desde Tijuana hasta Cancún
От Тихуаны до Канкуна
La música del DJ es el reggaetón
Музыка диджея - реггетон
Sin objeción, en el día de hoy
Без возражений, в нынешний день
Nosotros llevamos el ritmo de la nación
Мы несём ритм нации
Para bailar encontrarás el ritmo
Для танца найдёшь ритм
Que te pueda hacer vibrar
Что заставит вибрировать
Es preferible a siempre lo mismo
Лучше, чем одно и то же вечно
Te aseguro que es malo para tu organismo
Уверен, вредно для организма
Y te digo a ti mismo, no lo hacemos con cinismo
И говорю тебе прямо, без цинизма
Caló conoce este ritmo desde antes del sismo
Calo знал этот ритм до землетрясения
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
Esta fiesta es para ti
Эта вечеринка для тебя
Pero ahora tienes que pensar
Но теперь ты должна понять
Que si has llegado hasta aquí
Что если ты дошла сюда
tienes que bailar
Тебе нужно танцевать
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Fiesta loca
Безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, вечеринка
Loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Okay México, esta fiesta es para ti
Окей, Мексика, эта вечеринка для тебя
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, вечеринка
Loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta
Безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка, вечеринка
Loca, fiesta loca, fiesta loca, fiesta loca
Безумная, безумная вечеринка, безумная вечеринка, безумная вечеринка
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Baila, uh, ba-ba-baila, uh (Caló)
Танцуй, ах, та-та-танцуй, ах (Caló)
Yeah
Да
Eso es todo
Вот и всё





Авторы: Claudio Enrique Yarto Escobar, Aleks Syntek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.