Calo - La Colegiala feat. Margarita La Diosa de la Cumbia - перевод текста песни на французский

Baila mi cumbia... con Caló,

Danse ma cumbia... avec Caló,

Y margarita... ahi nomas...

Et Margarita... là juste...

Uepaje... sabroso...

Uepaje... savoureux...

Aqui estoy ya llego el sabor...

Je suis ici, le goût est arrivé...

Checalo Margarita y Caló.

Check it out, Margarita et Caló.

Pa′ que ahora entre en calor.

Pour que tu sois chaud maintenant.

Baila pegado ... cubiaton

Danse serré ... cubiaton

Bien pegado con tu colegiala

Bien serré avec ton élève

Hasta que amanesca hasta la mañana.

Jusqu'à l'aube jusqu'à la matinée.

Aqui la fiesta no para...

La fête ne s'arrête pas ici...

Con la colegiala

Avec l'élève

Hoy te he visto, con tus libros caminando

Je t'ai vu aujourd'hui, en train de marcher avec tes livres

Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor - de mi amor

Et ton visage coquin, élève de mon amour - de mon amour

Tu sonries sin pensar que al mirarte

Tu souris sans penser qu'en te regardant

Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor

Je ne souffre que pour toi, élève de mon amour

Yo tengo traigo el sabor, que tu ya sabes que hoy,

J'ai apporté le goût, que tu sais déjà qu'aujourd'hui,

Pues claro todo te doy, tomando siempre el control,

Bien sûr, je te donne tout, en gardant toujours le contrôle,

Conmigo colegiala bailas mejor, ahora ya no pares,

Avec moi, élève, tu danses mieux, ne t'arrête plus maintenant,

Ya lo sabes, que el ritmo te atrapo,

Tu le sais, le rythme t'a attrapé,

Que esto te engancho, que esto no acabó,

Que ça t'a accroché, que ça ne s'est pas arrêté,

Que llego Caló, y el ojo ¿como te quedó?

Que Caló est arrivé, et l'œil ? comment es-tu resté ?

Bailando cantando rapeando gozando contigo soñando

Dansant chantant rapant profitant rêvant avec toi

Tu cuerpo tocando llevando muy alto elevando la falta quitando

Ton corps touchant portant très haut élevant le manque enlevant

Pero meneando.

Mais en bougeant.

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda Colegiala,

Élève, Élève, Élève belle Élève,

Colegiala no seas tan coqueta, Colegiala ven dime que si.

Élève ne sois pas si coquette, Élève viens dis-moi que oui.

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda Colegiala,

Élève, Élève, Élève belle Élève,

Colegiala no seas tan coqueta, Colegiala ven dime que si.

Élève ne sois pas si coquette, Élève viens dis-moi que oui.

Que si. que si.

Que oui. que oui.

Biribiri ban ban beo.biribiri ban ban bao.

Biribiri ban ban beo.bira babira babao...

Biribiri ban ban beo.biribiri ban ban bao.

Biribiri ban ban beo.bira babira babao...

La Diosa de la Cumbia llegó, Margarita y Caló ya esta aqui

La Déesse de la Cumbia est arrivée, Margarita et Caló sont déjà ici

Fusionando Cumbia con reggaeton, poniendo el Alma y el Swing

Fusionnant la Cumbia avec le reggaeton, mettant l'âme et le swing

Colegiala 2007 vaya que tiene candela

Élève 2007, ça a du feu

Está mas pegado que el bikini de la Herrera,

C'est plus collant que le bikini de la Herrera,

Aunque seas fresa no te causa confusion

Même si tu es snob, ça ne te cause pas de confusion

Pues a tus pies les gusto esta fusion de cumbia con reggaeton

Car tes pieds aiment cette fusion de cumbia avec le reggaeton

Margarita con Caló, esto es mas sabroso que una chela en el calor

Margarita avec Caló, c'est plus savoureux qu'une bière dans la chaleur

Asi que mueve, siente, el beat que te enloquece

Alors bouge, sens, le beat qui te rend fou

Y que no te suelta, hasta que amanece,,,,

Et qui ne te lâche pas, jusqu'à l'aube,,,,

Hoy te he visto, con tus libros caminando

Je t'ai vu aujourd'hui, en train de marcher avec tes livres

Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor- de mi amor

Et ton visage coquin, élève de mon amour - de mon amour

Tu sonries sin pensar que al mirarte

Tu souris sans penser qu'en te regardant

Solo por ti estoy sufriendo, colegiala de mi amor

Je ne souffre que pour toi, élève de mon amour

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda Colegiala,

Élève, Élève, Élève belle Élève,

Colegiala no seas tan coqueta, Colegiala ven dime que si.

Élève ne sois pas si coquette, Élève viens dis-moi que oui.

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda Colegiala,

Élève, Élève, Élève belle Élève,

Colegiala no seas tan coqueta, Colegiala ven dime que si.

Élève ne sois pas si coquette, Élève viens dis-moi que oui.

Que si, que si.

Que oui, que oui.

Biribiri ban ban beo.biribiri ban ban bao.

Biribiri ban ban beo.bira babira babao...

Biribiri ban ban beo.biribiri ban ban bao.

Biribiri ban ban beo.bira babira babao...

La Diosa de la Cumbia llego, Margarita y Caló ya esta aqui

La Déesse de la Cumbia est arrivée, Margarita et Caló sont déjà ici

Fusionando Cumbia con reggaeton, poniendo el Alma y el Swing

Fusionnant la Cumbia avec le reggaeton, mettant l'âme et le swing

La Diosa de la Cumbia llego, Margarita y Caló ya esta aqui

La Déesse de la Cumbia est arrivée, Margarita et Caló sont déjà ici

Fusionando Cumbia con reggaeton, poniendo el Alma y el Swing

Fusionnant la Cumbia avec le reggaeton, mettant l'âme et le swing

Goza mi cumbia

Profite de ma cumbia

Ahi nomas.

Juste là.

Sabroso

Savoureux

Calo - La Colegiala feat. Margarita La Diosa de la Cumbia

Текст и перевод песни Calo - La Colegiala feat. Margarita La Diosa de la Cumbia

Альбом