Текст и перевод песни Calo - Eo, Eo - La Colegiala

Eo, Eo - La Colegiala

Eo, Eo, Oe Eo...

Hoy te he visto, con tus libros caminando

Aujourd'hui je t'ai vu, tu marchais avec tes livres

Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor,

Et ton petit visage coquin, petite écolière de mon amour,

Tu sonríes, sin pensar que al mirarte

Tu souris, sans penser qu'en te regardant

Solo por ti estoy sufriendo

Je souffre juste pour toi

Colegiala de mi amor

Petite écolière de mon amour

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala

Petite écolière, Petite écolière, Petite écolière, belle petite écolière

Colegiala no seas tan coqueta

Petite écolière, ne sois pas si coquine

Colegiala ven dime que si

Petite écolière, viens dis-moi oui

- Que si, que si -

- Oui, oui -

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala

Petite écolière, Petite écolière, Petite écolière, belle petite écolière

Colegiala no seas tan coqueta

Petite écolière, ne sois pas si coquine

Colegiala ven dime que si

Petite écolière, viens dis-moi oui

Eo, Eo, Oe Eo...

Hoy te he visto, con tus libros caminando

Aujourd'hui je t'ai vu, tu marchais avec tes livres

Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor

Et ton petit visage coquin, petite écolière de mon amour

Tu sonríes, sin pensar que al mirarte

Tu souris, sans penser qu'en te regardant

Solo por ti estoy sufriendo

Je souffre juste pour toi

Colegiala de mi amor

Petite écolière de mon amour

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala

Petite écolière, Petite écolière, Petite écolière, belle petite écolière

Colegiala no seas tan coqueta,

Petite écolière, ne sois pas si coquine,

Colegiala ven dime que si

Petite écolière, viens dis-moi oui

- Que si, que si, que si. -

- Oui, oui, oui. -

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala

Petite écolière, Petite écolière, Petite écolière, belle petite écolière

Colegiala no seas tan coqueta

Petite écolière, ne sois pas si coquine

Colegiala ven dime que si

Petite écolière, viens dis-moi oui

- Sigo así... -

- Je suis comme ça... -

Hoy te he visto, con tus libros caminando

Aujourd'hui je t'ai vu, tu marchais avec tes livres

Y tu carita de coqueta, colegiala de mi amor,

Et ton petit visage coquin, petite écolière de mon amour,

Tu sonríes, sin pensar que al mirarte

Tu souris, sans penser qu'en te regardant

Solo por ti estoy sufriendo

Je souffre juste pour toi

Colegiala de mi amor

Petite écolière de mon amour

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala

Petite écolière, Petite écolière, Petite écolière, belle petite écolière

Colegiala no seas tan coqueta

Petite écolière, ne sois pas si coquine

Colegiala ven dime que si.

Petite écolière, viens dis-moi oui.

- Que si, que si! -

- Oui, oui! -

Colegiala, Colegiala, Colegiala linda colegiala

Petite écolière, Petite écolière, Petite écolière, belle petite écolière

Colegiala no seas tan coqueta

Petite écolière, ne sois pas si coquine

Colegiala ven dime que si

Petite écolière, viens dis-moi oui

- Que si, que sigo a tu lado -

- Oui, je reste à tes côtés -

Eo, Eo, Oe Eo...

Оцените перевод

Авторы: Max Di Carlo, Kenny O'brien

Альбом

Generacion Juvenil

дата релиза

01-01-2006

1 Media Noche
2 Mi Cabeza Me da Vueltas
3 El Planeta
4 Ponte Atento
5 No Puedo Mas
6 Capitan
7 Regresa
8 Eo, Eo - La Colegiala
9 Yo Te Siento (Love Sensations)
10 Sin Miedo
11 Sintiendo Desde el Alma
12 Voy A Olvidarte (I Love The Night Live)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.