Текст и перевод песни Calo - Formas De Amor

Formas De Amor

Yo confieso sin pudor que tengo la intención
De secuestrar tus sueños
Y de ser sin excepción el único invasor
Que ponga pie en ellos

Yo te dejo en libertad, a mí que más me da
Lo que hagas con tu tiempo
Si tu barco en el altamar no sabe navegar
Si no es rumbo a mi puerto

Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo

Yo si amo una mujer la quiero retener
En mi prisión de celos
Yo si entrego el corazón es con la condición
De no cortar su vuelo

Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo

Juntos, distintos pero tan juntos
Que no haya nadie en el mundo
Que tenga modo de separarnos
Solos, con muchos pero tan solos que nadie ponga los ojos
En la manera de pelearnos (¡No!)
(De pelearnos no)

Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo
Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo
Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo
Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo
Formas de amor, un sentimiento con dos acentos
Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo
(Formas de amor, un sentimiento con dos acentos)
(Formas de amor que conocemos tan solo tú y yo)

Формы любви

Я признаюсь без стеснения, что намерен
Похитить твои сны
И стать без исключения единственным захватчиком,
Который ступит в них.

Я оставляю тебя на свободе, мне всё равно,
Что ты делаешь со своим временем,
Если твой корабль в открытом море не умеет плавать,
Если он не держит курс к моему порту.

Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.

Если я люблю женщину, я хочу удержать её
В своей тюрьме ревности,
Если я отдаю сердце, то с условием,
Не прерывать его полёт.

Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.

Вместе, разные, но так близки,
Что нет никого в мире,
Кто смог бы нас разлучить.
Одни, среди многих, но так одиноки, что никто не смотрит
На то, как мы ссоримся (Нет!)
(Не ссоримся).

Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.
Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.
Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.
Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.
Формы любви, чувство с двумя акцентами,
Формы любви, которые знаем только ты и я.
(Формы любви, чувство с двумя акцентами)
(Формы любви, которые знаем только ты и я)