La Ruleta - Calo перевод на немецкий

La Ruleta

En esta vida, hay una ruleta
Donde todos juegan es la neta
Puedes ganar puedes perder
Pero en el mismo lugar
Tienes que estar ¿ o que?
Si ahora triunfas ya ni lo dudes
Encontraras de amigos multitudes
Y si llegas a fallar
A solas te encontraras
Pero contigo de tu lado
Te levantaras
Piensa, en este super viaje
Brilla, no habrá nadie que te baje
Despierta ahora en este sueño
Depende el estilo del mismo
Eres el dueño
Gente, que hay por todas partes
Buscando una mano
Cuando tiene tos
Y siempre está llorando
La verdad su tiempo
Está desperdiciando
Es una forma, no es una norma
Es algo que mi vida conforma
Y soy feliz siempre lo seré
Porque se que algún día
En la ruleta de la vida ganare

La Ruleta de la vida es así
Cuando estas arriba
Importante eres aquí
Pero si te bajan
Nadie se acuerda de ti
Olvida tus problemas
Y dedícate a vivir.

En esta vida, no todo es de subida
Cuando tienes un problema
Siempre hay una salida
Ya de jugar en la ruleta es el momento
Ve a lo que tu tienes, nunca dudes de eso
Tienes que jugar, tienes que apostar
Ahora tienes que arriesgar
Si tu lo hiciste, seguro ya lo viste
Y te diste cuenta
Que la vida no es un chiste
Lo que vayas sembrando
Lo vas recogiendo
Y los frutos los veras con el tiempo
No todo es de colores de bellos olores
Habrá días que tengas tus errores
Y sino te sacas un viaje en crucero
Y en el barco no tienes nada de dinero
Recuerda estar vivo para mi es lo primero
Y poder estar, con la gente que ahora quiero,
La vida cuando quiere te quita o te cuida
O te enseña la salida si tu alma esta perdida
Si te sientes afligida cuando no tienes movida
Es la ruleta de la vida

La Ruleta de la vida es así
Cuando estas arriba
Importante eres aquí,
Pero si te bajan
Nadie se acuerda de ti
Olvida tus problemas
Y dedícate a vivir.

La Ruleta de la vida es así
Cuando estas arriba
Importante eres aquí
Pero si te bajan
Nadie se acuerda de ti
Olvida tus problemas
Y dedícate a vivir.

Das Roulette

In diesem Leben gibt es ein Roulette
Wo jeder spielt, das ist die Wahrheit
Du kannst gewinnen, du kannst verlieren
Aber am selben Ort
Musst du sein, oder was?
Wenn du jetzt triumphierst, zweifle nicht daran
Wirst du Scharen von Freunden finden
Und wenn du scheiterst
Wirst du dich allein wiederfinden
Aber mit dir an deiner Seite
Wirst du wieder aufstehen
Denk nach, auf dieser Super-Reise
Strahle, es wird niemanden geben, der dich runterzieht
Erwache jetzt in diesem Traum
Der Stil davon hängt ab
Du bist die Herrin darüber
Leute, die es überall gibt
Die eine helfende Hand suchen
Wenn sie Husten haben
Und immer weinen
Die Wahrheit ist, ihre Zeit
Verschwenden sie
Es ist eine Art, keine Norm
Es ist etwas, das mein Leben formt
Und ich bin glücklich, werde es immer sein
Denn ich weiß, dass ich eines Tages
Im Roulette des Lebens gewinnen werde

Das Roulette des Lebens ist so
Wenn du oben bist
Bist du hier wichtig
Aber wenn sie dich runterholen
Erinnert sich niemand an dich
Vergiss deine Probleme
Und widme dich dem Leben.

In diesem Leben geht nicht alles nur bergauf
Wenn du ein Problem hast
Gibt es immer einen Ausweg
Jetzt ist der Moment, im Roulette zu spielen
Geh zu dem, was du hast, zweifle nie daran
Du musst spielen, du musst wetten
Jetzt musst du riskieren
Wenn du es getan hast, hast du es sicher schon gesehen
Und du hast bemerkt
Dass das Leben kein Witz ist
Was du säst
Wirst du ernten
Und die Früchte wirst du mit der Zeit sehen
Nicht alles ist bunt und duftet schön
Es wird Tage geben, an denen du deine Fehler machst
Und wenn du keine Kreuzfahrt gewinnst
Und auf dem Schiff kein Geld hast
Denk daran, am Leben zu sein ist für mich das Wichtigste
Und mit den Leuten zusammen sein zu können, die ich jetzt liebe,
Das Leben nimmt dir oder passt auf dich auf, wann es will
Oder es zeigt dir den Ausweg, wenn deine Seele verloren ist
Wenn du dich betrübt fühlst, wenn nichts läuft
Das ist das Roulette des Lebens

Das Roulette des Lebens ist so
Wenn du oben bist
Bist du hier wichtig,
Aber wenn sie dich runterholen
Erinnert sich niemand an dich
Vergiss deine Probleme
Und widme dich dem Leben.

Das Roulette des Lebens ist so
Wenn du oben bist
Bist du hier wichtig
Aber wenn sie dich runterholen
Erinnert sich niemand an dich
Vergiss deine Probleme
Und widme dich dem Leben.