Calo - La Taquiza (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calo - La Taquiza (En Vivo)




La Taquiza (En Vivo)
Такерия (Вживую)
Una vez una taquiza con mi mas
Однажды в такерии с моей самой
Ferdiente amor
Пылкой любовью
Cuando yo me declaraba
Когда я признавался тебе
Nena tenia un hambre de pavor
Детка, у тебя был зверский аппетит
Yo te hablaba de voanza
Я говорил тебе о высоком
Y te empezaba a apantayar
А ты начинала пугаться
Y las tripas de tu panza
И кишки в твоём животе
Empezaron a chillar
Начали вопить
Y si pa un taco no te alcanza
И если тебе не хватает на тако
Buscate algo que empeñar
Найди что-нибудь заложить
Y al pasar frente a los tacos
И проходя мимо тако
Te entregaba el corazón
Я отдавал тебе своё сердце
Tu en lugar de recibirlo
Ты вместо того, чтобы принять его
Te metiste hasta el rincón
Забилась в угол
Y pa decirte que te quiero
И чтобы сказать тебе, что люблю тебя
Yo te tube que alcanzar
Мне пришлось тебя догнать
Tu ordenabas al taquero
Ты заказывала у продавца тако
Desde lengua pa empezar
Начиная с языка
Y otros tacos de suaperro
И ещё тако с собачатиной
Awawawa
Ауауауа
Seis de bofe y de cuajar
Шесть с лёгким и сычугом
Te explique casi llorando que
Я объяснял тебе, почти плача, что
Te amaba a compasión
Безумно люблю тебя
Tu le entrabas a los de
Ты налегала на тако с
Ojo, tripa, gorda, y corazón
Глазами, кишками, салом и сердцем
Y cuando quize poner fecha
И когда я хотел назначить дату
Pa la iglesia y pal civil
Для церкви и ЗАГСа
Te aventaste como flecha
Ты бросилась как стрела
Al cachete y nenecuil
На щёчку и ненекуйль (разновидность тако)
Eructabas satisfecha
Ты отрыгивала, довольная
Yo te hablaba de perfil
Я говорил тебе сбоку
Por que estaba grueso
Потому что петрушка была
El perejil
Слишком густая
Tu le entrabas a los tacos
Ты уплетала тако
Sin ninguna compasión
Без всякой жалости
Cesos con pabuche los
Мозги с пабуче (разновидность тако),
De nana y chicharrón
С няней и шкварками
Y si yo fuero la taquiza
И если бы я был такерией
Y esta liga no surgio
И эти отношения не сложились
Y llego la longaniza,
И пришла лонганиза (колбаса),
La cesina y el riñón
Сесина (вяленое мясо) и почки
Y al lleguarle a la
И когда дело дошло до
Masiza me saliste
Масисы (разновидность тако), ты сказала мне
Con que no
Что нет
Y al llegarle a la masiza...
И когда дело дошло до масисы...
(4 veces)
(4 раза)
Y al llegarle a la maciza
И когда дело дошло до масисы
Me saliste con que no
Ты сказала мне, что нет
Al notar que me enojaba
Заметив, что я рассердился
Te alcanzaste a refinar
Ты успела заказать
3 cervesas bien heladas
3 ледяных пива
6 machitos pa acabar
6 мачитос (разновидность тако) на завершение
Y cuando alfin llego la cuenta
И когда наконец принесли счёт
Me tubieron que prestar
Мне пришлось занимать
Y despues tu me dijiste
И потом ты сказала мне
Con tu voz angelical...
Своим ангельским голоском...
Ya estubo bueno de
Хватит уже
Botanas ahora invitame
Закусок, теперь пригласи меня
A cenar no?
Поужинать, нет?
Que tiene que tu no tienes
Что, ты разве не
Hambre?
Голодный?
Oye como te voy a querer
Слушай, как я могу тебя любить
Si tu no me consientes
Если ты меня не балуешь
Osea que tu estas adieta
То есть ты на диете
O como?
Или как?
Oye pero no me cuelgues
Слушай, но не бросай трубку
Por que quiero oir tu voz
Потому что я хочу слышать твой голос
Que te mantenga el gobierno
Пусть тебя правительство содержит
Vaya forma de tragar.
Вот это аппетит.





Авторы: Chava Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.