Текст и перевод песни Calo - Mi Cabeza Me da Vueltas

Mi Cabeza Me da Vueltas

Se desprende el alma de mi cuerpo
Y se imposiciona mi cerebro
Por eso no se lo que siento
Vas esclavizando el movimiento
Ya no soy el dueño de mi vida
Siento muy profunda mi caída
Me vas agotando poco a poco
Tienes que amarrarme como un loco
Tu controlas todos mis sentidos
Y vas decidiendo mi destino
Voy perdido en una maquinaria
Que se encuentra bajo tu dominio
Tu me ordenas, yo te obedezco
Soy tu siervo y tu eres el maestro
Y dependo de lo que tu digas
Pues yo se que no hay una salida
Para respirar me falta el aire
Y el oxigeno es indispensable
Siempre encuentras el momento exacto
Actúas en el acto,
Lo que dices es como un magneto – No ¡!

Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti
Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti
Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti
Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti

Mi cabeza me da vueltas pierdo el control
Estas ondas conectadas a ti son razón
Siempre llevado por la emoción
Para todos mis problemas no existe solución
Estoy sometido a ti sin condición
Necesito de ti, para poder vivir
Y no entiendo como el masoquismo
Me dominas y yo me desquicio
Es un juego que nunca acaba
Donde tu eres la que siempre gana
De destruye lo que me liberaba
Me gusta ver lo que pasaba
Ahora se que ya no pasa nada
Y mi paciencia no se acaba
Porque tu pusiste la atadura
Que me amarra y no cabe duda
Tal parece que no entiendo
Y no distingo lo que siento
Para este mal no encuentro cura
Como ya lo sabes soy cabeza dura

Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti
Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti
Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti
Mi cabeza me da Vueltas – puede, puede, puede ser por ti

Mi espacio se nubló
Para sobrevivir
Mi cuerpo se invadió, no podía salir
Soplaba sobre mi, el viento sorpresivo
Para poder vivir, escucho los latidos
De mi Corazón, de mi Corazón

Mi Cabeza me da Vueltas
Mi Cabeza me da Vueltas
Mi Cabeza me da Vueltas
Mi Cabeza me da Vueltas

Puede, puede, puede ser por ti
Puede, puede, puede ser por ti
Puede, puede, puede ser por ti
Puede, puede, puede ser por t

Моя голова кружится

Душа отделяется от тела,
И мой разум бунтует.
Поэтому я не понимаю, что чувствую.
Ты порабощаешь мои движения,
Я больше не хозяин своей жизни.
Я чувствую, как глубоко падаю.
Ты медленно истощаешь меня,
Тебе нужно связать меня, как сумасшедшего.
Ты контролируешь все мои чувства
И решаешь мою судьбу.
Я потерян в механизме,
Который находится под твоей властью.
Ты приказываешь, я подчиняюсь.
Я твой раб, а ты мой господин.
И я завишу от того, что ты скажешь,
Потому что я знаю, что выхода нет.
Мне не хватает воздуха, чтобы дышать,
А кислород необходим.
Ты всегда находишь подходящий момент,
Действуешь немедленно.
То, что ты говоришь, как магнит – Нет!

Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.
Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.
Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.
Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.

У меня кружится голова, я теряю контроль.
Эти волны, связанные с тобой, - причина.
Всегда ведомый эмоциями,
Для всех моих проблем нет решения.
Я подчинен тебе безоговорочно.
Мне нужна ты, чтобы жить.
И я не понимаю, как мазохизм...
Ты доминируешь надо мной, а я схожу с ума.
Это игра, которая никогда не заканчивается,
Где ты всегда выигрываешь.
Разрушается то, что освобождало меня,
Мне нравилось видеть, что происходит.
Теперь я знаю, что ничего не происходит,
И мое терпение не кончается.
Потому что ты наложила путы,
Которые связывают меня, и в этом нет сомнений.
Похоже, я не понимаю
И не различаю, что чувствую.
От этой болезни я не нахожу лекарства,
Как ты уже знаешь, я упрямый.

Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.
Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.
Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.
Моя голова кружится – может, может, может быть, из-за тебя.

Мое пространство затуманилось,
Чтобы выжить.
Мое тело было захвачено, я не мог выйти.
На меня дул внезапный ветер.
Чтобы жить, я слушаю биение
Моего сердца, моего сердца.

У меня кружится голова.
У меня кружится голова.
У меня кружится голова.
У меня кружится голова.

Может, может, может быть, из-за тебя.
Может, может, может быть, из-за тебя.
Может, может, может быть, из-за тебя.
Может, может, может быть, из-за тебя.