Calo - Ponte Atento - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Calo - Ponte Atento




Ponte Atento
Будь внимателен
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Atento ya, a atento ya
Внимательна сейчас же, внимательна сейчас же
Atento ya, a atento ya
Внимательна сейчас же, внимательна сейчас же
Atento ya, a atento ya
Внимательна сейчас же, внимательна сейчас же
Atento ya, a atento ya
Внимательна сейчас же, внимательна сейчас же
Ponte atento, no seas lento,
Будь внимательна, не будь медлительна,
Los novetas es el momento
Девяностые - это момент
Trabajar, superarse ya habra tiempo para reventarse
Работать, самосовершенствоваться, будет время и оторваться
Destipierta ya, esa energia que en tu cuerpo tienes dormida
Пробуди уже эту энергию, что дремлет в твоем теле
Hazlo ahora, no mañana el tiempo se acaba
Сделай это сейчас, не завтра, время истекает
Que no lo sabes oh, no lo entines
Разве ты не знаешь, ох, не понимаешь
Es porque realmente tu no quieres
Это потому, что ты на самом деле не хочешь
Pon tu cabeza a trabajar y te caera el veinte
Заставь свою голову работать, и до тебя дойдет
Si tu eres que ha aprentido
Если ты та, кто научился
Y encuetras a alguien perdido
И встретишь кого-то потерянного
Extiendele tu mano como si fuera tu hermano
Протяни ему руку, как если бы он был твоим братом
Para que encuentre el camino y
Чтобы он нашел свой путь и
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
La vida en un instante se puede acabar
Жизнь в одно мгновение может оборваться
Por eso te decimos ponte atento ya
Поэтому мы говорим тебе, будь внимательна сейчас же
La vida en un instante se puede acabar
Жизнь в одно мгновение может оборваться
Por eso te decimos ponte atento ya
Поэтому мы говорим тебе, будь внимательна сейчас же
Si tu quieres asi de facil pero recuerda que nada
Если ты хочешь, это так просто, но помни, что ничто
Conoce asi tu me pongas el ejemplo
Не узнаешь, даже если ты приведешь мне пример
Por dondequier para proteger
Отовсюду, чтобы защитить
Para hacerla ya se nace...
Чтобы сделать это, нужно родиться...
No olvides a los demas
Не забывай о других
Piensa en lo que tu puedes lograr
Подумай о том, чего ты можешь достичь
Solomente tienes que marcar el lugar
Тебе нужно всего лишь обозначить место
Donde tu quieres llegar
Куда ты хочешь прийти
No se vive por el sustento
Не живут ради пропитания
Porque se vive qui dentro de nosotros
Потому что живут здесь, внутри нас
Lo tanto lo demas es material
Поэтому все остальное материально
Y por lo tanto es mucho mas facil de lograr
И поэтому этого гораздо легче достичь
Aveces que te tire mucha gente se derrite
Иногда, когда тебя много людей сбивают с ног, ты таешь
Por el hecho de sentirte superior,
Из-за того, что чувствуешь себя выше,
Pero cuando te levantas
Но когда ты поднимаешься
Te sentiras mucho mejor
Ты чувствуешь себя намного лучше
Calo ahora que lo dices,
Calo, теперь, когда ты говоришь это,
No no todo el rap es para reirse
Нет, не весь рэп для смеха
Quieres superarte como gente siente,
Хочешь самосовершенствоваться, как чувствуют люди,
No esperes a que el mundo rebiente
Не жди, пока мир взорвется
Ponte atento y con el tiempo
Будь внимательна, и со временем
Sabras que lo que digo ahora, lo encuentro
Ты поймешь, что то, что я говорю сейчас, я нахожу
No miento lo siento seguro
Я не лгу, я чувствую себя уверенно
Claro y perfecto desde el momento
Четко и совершенно с самого начала
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento ya
Будь внимательна, будь, будь внимательна сейчас же
Ponte atento, ponte ponte atento
Будь внимательна, будь, будь внимательна
Debes hacer, comenzarlo
Ты должна сделать, начать это
Ya perdiste mucho tiempo para meditarlo
Ты уже потеряла много времени, чтобы обдумать это
Esta aventura que se llama vida red
Это приключение, которое называется жизнью
Y nuestra funda te llegara
И наша основа дойдет до тебя
En un momento debes estar listo, estar atento
В какой-то момент ты должна быть готова, быть внимательна
Porque suele llegar solomente una vez
Потому что это обычно приходит только один раз
Y puede que te encuentra tu derbez
И может быть, это застанет тебя врасплох
Ponte atento... yaaaa
Будь внимательна... сейчаааас





Авторы: Escajadillo-pena Raul Alejandro, Yarto Escobar Claudio Enrique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.