Por Supuesto Que Duele - Calo перевод на немецкий

Por Supuesto Que Duele

No llores otra vez, que me hace tan mal
Verte sufrir así por el, no puede ser
Si yo estuviera en su lugar
Si tuviera esa suerte créeme
Jamas, jamas, te haría llorar

Por supuesto que duele
No me lo cuentes a mi
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti

No puedo ni dormir, Ni comer ni pensar
Todo es... absurdo y gris
Sin el aquí, sin el roce de su piel
Sin sus besos para no morir
Sino es a él, no se querer
Por supuesto que duele
Cuando la historia es así
Por supuesto que duele

Que quien amas no te ame a ti
Por supuesto que duele
No me lo cuentes a mi
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti

Ey nena, no me hables a mi de corazones destrozados
Esa película, ya la vi...
Se perfectamente lo que es pasar la noche en vela
Sintiéndome morir.

Por supuesto que, duele
No me lo cuentes a mi
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti
Por supuesto que duele
Cuando la historia es así
Por supuesto que duele
Que quien amas no te ame a ti

Natürlich tut es weh

Weine nicht schon wieder, das tut mir so weh
Dich so wegen ihm leiden zu sehen, das kann nicht sein
Wenn ich an seiner Stelle wäre
Wenn ich dieses Glück hätte, glaub mir
Niemals, niemals würde ich dich zum Weinen bringen

Natürlich tut es weh
Erzähl das nicht mir
Natürlich tut es weh
Dass der, den du liebst, dich nicht liebt

Ich kann weder schlafen, noch essen, noch denken
Alles ist... absurd und grau
Ohne ihn hier, ohne die Berührung seiner Haut
Ohne seine Küsse, um nicht zu sterben
Wenn es nicht er ist, kann ich nicht lieben
Natürlich tut es weh
Wenn die Geschichte so ist
Natürlich tut es weh

Dass der, den du liebst, dich nicht liebt
Natürlich tut es weh
Erzähl das nicht mir
Natürlich tut es weh
Dass der, den du liebst, dich nicht liebt

Hey Süße, erzähl mir nichts von gebrochenen Herzen
Diesen Film habe ich schon gesehen...
Ich weiß genau, was es heißt, die Nacht wach zu verbringen
Und das Gefühl zu haben, zu sterben.

Natürlich, es tut weh
Erzähl das nicht mir
Natürlich tut es weh
Dass der, den du liebst, dich nicht liebt
Natürlich tut es weh
Wenn die Geschichte so ist
Natürlich tut es weh
Dass der, den du liebst, dich nicht liebt