Текст и перевод песни Calogero - Je t'aime etc (Maquette 1 pour Julien Clerc)
Mon
amour,
je
sais,
c'est
un
peu
court,
mais
Моя
любовь,
я
знаю,
это
немного
коротко,
но
Je
n'ai
plus
que
ces
trois
mots
qui
coulent
de
moi
Из
меня
вылетают
только
эти
три
слова
Comme
un
flot
Как
наводнение
Mon
amour,
je
sais,
c'est
un
peu
lourd,
mais
Моя
любовь,
я
знаю,
это
немного
тяжеловато,
но
Je
n'ai
plus-
Я
больше
не-
Je
t'aime,
et
cætera
Я
люблю
тебя
и
так
далее
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Je
t'aime,
je
t'aime,
et
cætera
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
и
так
далее
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Je
t'aime,
je
t'aime,
et
cætera
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
и
так
далее
Mon
amour,
je
sais,
c'est
un
peu
court
mais
Моя
любовь,
я
знаю,
это
немного
коротко,
но
Je
n'ai
plus
que
ces
trois
mots
qui
coulent
de
moi
Из
меня
вылетают
только
эти
три
слова
Comme
un
flot
Как
наводнение
Mon
amour,
je
sais,
c'est
un
peu
lourd,
mais
Моя
любовь,
я
знаю,
это
немного
тяжеловато,
но
Je
n'ai
plus
que
ces
trois
mots
qui
coulent
de
moi
Из
меня
вылетают
только
эти
три
слова
Comme
un
flot
Как
наводнение
Je
t'aime,
et
cætera
Я
люблю
тебя
и
так
далее
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Je
t'aime,
je
t'aime,
et
cætera
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
и
так
далее
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Je
t'aime,
je
t'aime,
et
cætera
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
и
так
далее
Оцените перевод
1
Le portrait (Première maquette)
2 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
3 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
4 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
5 Sur un coup de tête (Maquette pour Maëlle)
6 Suis-je assez clair ? (Maquette)
7 Le souvenir (Maquette pour Serge Lama)
8 Au clair de la lune (Maquette)
9 Sous mon arbre (Maquette pour Julien Clerc)
10 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
11 Je me suis trompé (Maquette)
12 Souviens-toi (Maquette pour Florent Pagny)
13 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
14 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
15 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
16 Ma maison (Maquette piano-voix)
17 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
18 Poupée de cire, poupée de son (Pomme C Tour)
19 Le vélo d’hiver (Piano final / Abbey Road Londres)
20 Le portrait (Instrumental)
21 Je tombe (Maquette 1 pour Circus / Version solo)
22 Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
23 Je t'aime etc (Maquette 1 pour Julien Clerc)
24 Julie (Instrumental)
25 Je joue de la musique (Instrumental)
26 Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
2 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
3 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
4 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
5 Sur un coup de tête (Maquette pour Maëlle)
6 Suis-je assez clair ? (Maquette)
7 Le souvenir (Maquette pour Serge Lama)
8 Au clair de la lune (Maquette)
9 Sous mon arbre (Maquette pour Julien Clerc)
10 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
11 Je me suis trompé (Maquette)
12 Souviens-toi (Maquette pour Florent Pagny)
13 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
14 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
15 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
16 Ma maison (Maquette piano-voix)
17 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
18 Poupée de cire, poupée de son (Pomme C Tour)
19 Le vélo d’hiver (Piano final / Abbey Road Londres)
20 Le portrait (Instrumental)
21 Je tombe (Maquette 1 pour Circus / Version solo)
22 Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
23 Je t'aime etc (Maquette 1 pour Julien Clerc)
24 Julie (Instrumental)
25 Je joue de la musique (Instrumental)
26 Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.