Manureva - Calogero перевод на немецкий

Manureva

Manu Manureva
Où es-tu Manu Manureva?
Bateau fantôme, toi qui rêvas
Des îles et qui jamais n'arrivas
Là-bas

Où es-tu Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Des jours et des jours tu dérivas
Mais jamais, jamais tu n'arrivas
Là-bas

As-tu abordé les côtes de Jamaïca?
Oh, héroïque Manureva
Es-tu sur les récifs de Santiago de Cuba?
Où es-tu Manureva?
Dans les glaces de l'Alaska?

Où es-tu Manu Manureva?
Portée disparue Manureva
Bateau fantôme, toi qui rêvas
Des îles et qui jamais n'arrivas
Là-bas

Tu es parti, oh Manureva
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
À la dérive Manureva
Là-bas

As-tu aperçu les lumières de Nouméa?
Oh, héroïque Manureva
Aurais-tu sombré au large de Bora Bora?
Où es-tu Manureva?
Dans les glaces de l'Alaska?

Oh, où es-tu Manu Manureva?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
À la dérive, Manureva
Des jours et des jours tu dérivas
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Mais jamais, jamais tu n'arrivas

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?
Manureva, pourquoi?
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Manureva

Manu Manureva
Wo bist du, Manu Manureva?
Geisterschiff, das du träumtest
Von Inseln und kamst nie an
Dort

Wo bist du, Manu Manureva?
Verschollen, Manureva
Tage und Tage triebst du dahin
Aber niemals, niemals kamst du an
Dort

Hast du die Küsten Jamaikas erreicht?
Oh, heldenhafte Manureva
Bist du auf den Riffen von Santiago de Cuba?
Wo bist du, Manureva?
Im Eis von Alaska?

Wo bist du, Manu Manureva?
Verschollen, Manureva
Geisterschiff, das du träumtest
Von Inseln und kamst nie an
Dort

Du bist gegangen, oh Manureva
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Treibend, Manureva
Dort

Hast du die Lichter von Nouméa gesehen?
Oh, heldenhafte Manureva
Bist du vor der Küste von Bora Bora gesunken?
Wo bist du, Manureva?
Im Eis von Alaska?

Oh, wo bist du, Manu Manureva?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Treibend, Manureva
Tage und Tage triebst du dahin
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Aber niemals, niemals kamst du an

(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Warum, warum, warum, warum, warum?
Warum, warum, warum, warum, warum, warum?
Manureva, warum?
(Ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)