Текст и перевод песни Calogero - Aussi libre que moi
Tu
peux
venir
te
poser
sur
moi
Ты
можешь
прийти
и
сесть
на
меня.
Je
ne
veux
rien
t′imposer
Я
не
хочу
ничего
тебе
навязывать.
Reste
aussi
longtemps
que
tu
voudras
Оставайся
столько,
сколько
захочешь.
Si
le
voyage
à
mes
côtés
Если
путешествие
на
моей
стороне
Peut
simplement
te
garder
Может
просто
держать
тебя
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
qu'on
soit
Как
бы
мы
ни
были
свободны
Si
tu
es
comme
je
crois
Если
ты
такой,
как
я
думаю
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
N′ai
pas
à
craindre
de
me
bouleverser
Не
нужно
бояться
расстроить
меня.
Ce
qui
pourrait
arriver
Что
может
случиться
Je
te
laisserai
sur
ma
peau
Я
оставлю
тебя
на
своей
шкуре
Te
tatouer
Татуировка
тебя
À
mon
anneau
t'accrocher
Мое
кольцо
уцепиться
Et
sans
barreau
te
garder
И
без
адвокатуры
держать
тебя
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
qu'on
soit
Как
бы
мы
ни
были
свободны
Si
tu
es
comme
je
crois
Если
ты
такой,
как
я
думаю
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Ne
résiste
pas
à
cette
envie
Не
сопротивляйся
этому
желанию
Viens
contre
tout,
contre
moi
Иди
против
всего,
против
меня
T′engager
comme
avec
toi
je
le
suis
Заниматься
тобой
так
же,
как
и
с
тобой,
я
Sans
garde-fou
et
rester
Без
ограждения
и
остаться
J′ai
fait
le
vœu
de
te
garder
Я
дал
обет
сохранить
тебя.
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Si
tu
es
comme
je
crois
Если
ты
такой,
как
я
думаю
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
qu'on
soit
Как
бы
мы
ни
были
свободны
Si
tu
es
comme
je
crois
Если
ты
такой,
как
я
думаю
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Aussi
libre
qu′on
soit
Как
бы
мы
ни
были
свободны
Si
tu
es
comme
je
crois
Если
ты
такой,
как
я
думаю
Aussi
libre
que
moi
Такой
же
свободный,
как
я
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alana Filippi, Lionel Florence, Calogero Maurici
Альбом
Best Of
дата релиза
08-11-2019
1
Les feux d'artifice
2
Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3
Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4
Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5
SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6
Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7
Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8
Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9
Pomme C (Version Symphonique)
10
J’attends (Version Symphonique)
11
Tien An Men (Version Symphonique)
12
Ma maison (Maquette piano-voix)
13
Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14
La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15
Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16
L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17
Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18
J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19
Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20
En apesanteur (Remix 2019)
21
Le portrait
22
Yalla
23
La fin de la fin du monde
24
Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25
Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26
Voler de nuit
27
Aussi libre que moi
28
Pomme C
29
C'est dit
30
Si seulement je pouvais lui manquer
31
Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32
Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33
Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34
On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35
Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36
1987
37
Fondamental
38
Je joue de la musique
39
Un jour au mauvais endroit
40
Face à la mer (feat. Passi)
41
Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42
Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.