Danser Encore - Calogeroперевод на русский
Une
ride
dans
la
glace
Морщинка
в
зеркале,
Je
me
fais
vieux
Я
старею.
Dans
le
lit
j′ai
de
la
place
pour
deux
В
постели
есть
место
для
двоих.
Avant
que
la
vie
ne
passe
Прежде
чем
жизнь
пройдет,
Je
veux
garder
l'envie
Я
хочу
сохранить
желание.
Une
ride
à
la
surface
Морщинка
на
поверхности,
Sommes
nous
heureux
Счастливы
ли
мы?
La
lumière
s′éteint
peu
à
peu
Свет
гаснет
понемногу.
Avant
d'être
dans
le
noir
Прежде
чем
оказаться
в
темноте,
Je
veux
garder
l'espoir
Я
хочу
сохранить
надежду
Et
danser
encore
И
танцевать
еще.
Avancer
toutes
voiles
dehors
Идти
вперед,
под
всеми
парусами,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Et
danser
encore
И
танцевать
еще,
Envoyer
valser
la
mort
Послать
к
черту
смерть,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Dans
le
décors
В
декорациях.
Dernier
avis
de
tempête
Последнее
штормовое
предупреждение,
Dernier
refrain
Последний
припев,
Vivre
sans
penser
au
lendemain
Жить,
не
думая
о
завтрашнем
дне.
Danse
et
que
tourne
la
terre
Танцуй,
и
пусть
вертится
земля,
Déchanter
l′air
de
rien
Разочаровываться
понемногу,
Une
dernière
cigarette,
un
verre
de
vin
Последняя
сигарета,
бокал
вина,
Ramasser
les
miettes
du
festin
Собрать
крошки
с
пира.
Faire
avant
que
tout
s′arrête
Устроить,
прежде
чем
все
закончится,
La
fête
jusqu'à
la
fin
Праздник
до
конца
Et
danser
encore
И
танцевать
еще.
Avancer
toutes
voiles
dehors
Идти
вперед,
под
всеми
парусами,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Et
danser
encore
И
танцевать
еще.
Envoyer
valser
la
mort
Послать
к
черту
смерть,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Dans
le
décors
В
декорациях.
Оцените перевод
1 En apesanteur
2 Prendre racine (Remix Single Version)
3 Tien An Men
4 Aussi libre que moi
5 Yalla
6 Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer
7 Face à la mer
8 Pomme C
9 Danser Encore
10 La Fin De La Fin Du Monde
11 C’est dit
12 Passage Des Cyclones
13 Nathan
14 C'est d'ici que je vous écris
15 En apesanteur (Version symphonique)
16 Prendre racine (Version symphonique)
17 Tien an men (Version symphonique)
18 Aussi libre que moi (Version symphonique)
19 Yalla (Version symphonique)
20 Si seulement je pouvais lui manquer (Version symphonique)
21 Face A La Mer - Version Symphonique
22 Pomme C (Version symphonique)
23 Danser encore (Version symphonique)
24 La fin de la fin du monde (Version symphonique)
25 C'est dit (Version symphonique)
26 Passage des cyclones (Version symphonique)
27 Nathan (Version symphonique)
28 C'est d'ici que je vous écris (Version symphonique)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.