Текст и перевод песни Calogero - Danser Encore
Une
ride
dans
la
glace
Морщинка
в
зеркале,
Je
me
fais
vieux
Я
старею.
Dans
le
lit
j′ai
de
la
place
pour
deux
В
постели
есть
место
для
двоих.
Avant
que
la
vie
ne
passe
Прежде
чем
жизнь
пройдет,
Je
veux
garder
l'envie
Я
хочу
сохранить
желание.
Une
ride
à
la
surface
Морщинка
на
поверхности,
Sommes
nous
heureux
Счастливы
ли
мы?
La
lumière
s′éteint
peu
à
peu
Свет
гаснет
понемногу.
Avant
d'être
dans
le
noir
Прежде
чем
оказаться
в
темноте,
Je
veux
garder
l'espoir
Я
хочу
сохранить
надежду
Et
danser
encore
И
танцевать
еще.
Avancer
toutes
voiles
dehors
Идти
вперед,
под
всеми
парусами,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Et
danser
encore
И
танцевать
еще,
Envoyer
valser
la
mort
Послать
к
черту
смерть,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Dans
le
décors
В
декорациях.
Dernier
avis
de
tempête
Последнее
штормовое
предупреждение,
Dernier
refrain
Последний
припев,
Vivre
sans
penser
au
lendemain
Жить,
не
думая
о
завтрашнем
дне.
Danse
et
que
tourne
la
terre
Танцуй,
и
пусть
вертится
земля,
Déchanter
l′air
de
rien
Разочаровываться
понемногу,
Une
dernière
cigarette,
un
verre
de
vin
Последняя
сигарета,
бокал
вина,
Ramasser
les
miettes
du
festin
Собрать
крошки
с
пира.
Faire
avant
que
tout
s′arrête
Устроить,
прежде
чем
все
закончится,
La
fête
jusqu'à
la
fin
Праздник
до
конца
Et
danser
encore
И
танцевать
еще.
Avancer
toutes
voiles
dehors
Идти
вперед,
под
всеми
парусами,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Et
danser
encore
И
танцевать
еще.
Envoyer
valser
la
mort
Послать
к
черту
смерть,
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла,
Dans
le
décors
В
декорациях.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.