En apesanteur (Live) - Calogeroперевод на русский
J'arrive
à
me
glisser
Мне
удалось
проскользнуть
Juste
avant
que
les
portes
ne
se
referment
Прямо
перед
тем,
как
двери
закрылись
Elle
me
dit
"quel
étage"
Она
спрашивает:
"Какой
этаж?"
Et
sa
voix
me
fait
quitter
la
terre
ferme
И
её
голос
заставляет
меня
забыть
о
земле
Alors
И
тогда
Les
chiffres
dansent
Цифры
танцуют
Tout
se
mélange
Всё
смешивается
Je
suis
en
tête-à-tête
avec
un
ange
Я
наедине
с
ангелом
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Лишь
бы
секунды
стали
часами
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls
Лишь
бы
мы
были
одни
Dans
cet
ascenseur
В
этом
лифте
Elle
arrange
ses
cheveux
Она
поправляет
волосы
J'ai
le
cœur
juste
au
bord
des
yeux
Моё
сердце
готово
выпрыгнуть
из
груди
Et
sans
la
regarder
И
не
глядя
на
неё
Je
sens
la
chaleur
d'un
autre
langage
Я
чувствую
жар
другого
языка
Alors
И
тогда
Alors
les
yeux
rivés
Тогда,
глаза
прикованы
Sur
les
étages
К
этажам
Pourvu
que
rien
n'arrête
le
voyage
Лишь
бы
ничто
не
прервало
путешествие
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Лишь
бы
секунды
стали
часами
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls
Лишь
бы
мы
были
одни
Dans
cet
ascenseur
В
этом
лифте
Dans
cet
ascenseur
В
этом
лифте
J'arrive
à
me
glisser
Мне
удалось
проскользнуть
Juste
avant
que
les
portes
ne
se
referment
Прямо
перед
тем,
как
двери
закрылись
Est-ce
que
vous
êtes
prêts
à
nous
montrer
qui
vous
êtes
Вы
готовы
показать
нам,
кто
вы?
Est-ce
que
vous
êtes
prêts
à
tout
lâcher
ce
soir
Вы
готовы
отпустить
всё
этим
вечером?
On
va
faire
exploser
Forest
National
ce
soir
Мы
взорвём
Forest
National
сегодня
вечером
Un,
deux,
trois,
quatre
Раз,
два,
три,
четыре
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Лишь
бы
секунды
стали
часами
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls
Лишь
бы
мы
были
одни
Dans
cet
ascenseur
В
этом
лифте
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls
Лишь
бы
мы
были
одни
Dans
cet
ascenseur
В
этом
лифте
Оцените перевод
1
En apesanteur (Live)
2 Yalla (Live)
3 Aussi libre que moi (Live)
4 Si seulement je pouvais lui manquer (Live)
5 Prendre racine (Live)
6 Drôle d'animal (Live)
7 Face à la mer (Live)
8 La bourgeoisie des sensations (Live)
9 Danser encore (Live)
10 La fin de la fin du monde (Live)
11 Nathan (Live)
12 Passage des cyclones (Live)
13 Pomme C (Live)
14 C'est dit (Live)
15 Conduire en Angleterre (Live)
16 Elle me manque déjà (Live)
17 Fidèle (Live)
18 J'ai le droit aussi (Live)
19 L'éclipse (Live)
20 Le monde moderne (Live)
21 Les feux d'artifice (Live)
22 Avant toi (Live)
23 Le portrait (Live)
24 Un jour au mauvais endroit (Live)
25 Introduction : les feux d'artifice (Live)
26 Midnight Express (Live)
27 Le soldat (Live)
2 Yalla (Live)
3 Aussi libre que moi (Live)
4 Si seulement je pouvais lui manquer (Live)
5 Prendre racine (Live)
6 Drôle d'animal (Live)
7 Face à la mer (Live)
8 La bourgeoisie des sensations (Live)
9 Danser encore (Live)
10 La fin de la fin du monde (Live)
11 Nathan (Live)
12 Passage des cyclones (Live)
13 Pomme C (Live)
14 C'est dit (Live)
15 Conduire en Angleterre (Live)
16 Elle me manque déjà (Live)
17 Fidèle (Live)
18 J'ai le droit aussi (Live)
19 L'éclipse (Live)
20 Le monde moderne (Live)
21 Les feux d'artifice (Live)
22 Avant toi (Live)
23 Le portrait (Live)
24 Un jour au mauvais endroit (Live)
25 Introduction : les feux d'artifice (Live)
26 Midnight Express (Live)
27 Le soldat (Live)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.