Текст и перевод песни Calogero - En apesanteur
J'arrive
à
me
glisser
juste
avant
que
les
portes
ne
se
referment
Я
успеваю
проскользнуть
как
раз
перед
тем,
как
двери
закрываются
Elle
me
dit
"Quel
étage?"
Она
спрашивает:
"Какой
этаж?"
Et
sa
voix
me
fait
quitter
la
terre
ferme
И
её
голос
заставляет
меня
оторваться
от
земли
Alors
Тогда
Les
chiffres
dansent
Цифры
танцуют
Tout
se
mélange
Всё
смешивается
Je
suis
en
tête-à-tête
avec
un
ange
Я
наедине
с
ангелом
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Пусть
секунды
длятся
часами
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls,
dans
cet
ascenseur
Пусть
мы
будем
одни
в
этом
лифте
Elle
arrange
ses
cheveux
Она
поправляет
волосы
J'ai
le
cœur
juste
au
bord
des
yeux
Моё
сердце
вот-вот
выпрыгнет
из
груди
Et
sans
la
regarder
je
sens
la
chaleur
d'un
autre
langage
И
не
глядя
на
неё,
я
чувствую
жар
другого
языка
Alors
Тогда
Les
yeux
rivés
Глаза
прикованы
Sur
les
étages
К
этажам
Pourvu
que
rien
n'arrête
le
voyage
Пусть
ничто
не
остановит
это
путешествие
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Пусть
секунды
длятся
часами
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls,
dans
cet
ascenseur
Пусть
мы
будем
одни
в
этом
лифте
Dans
cet
ascenseur
В
этом
лифте
J'arrive
à
me
glisser
juste
avant
que
les
portes
ne
se
referment
Я
успеваю
проскользнуть
как
раз
перед
тем,
как
двери
закрываются
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Пусть
секунды
длятся
часами
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls,
dans
cet
ascenseur
Пусть
мы
будем
одни
в
этом
лифте
En
apesanteur
В
невесомости
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Pourvu
que
les
secondes
soient
des
heures
Пусть
секунды
длятся
часами
En
apesanteur
В
невесомости
Pourvu
qu'on
soit
les
seuls,
dans
cet
ascenseur
Пусть
мы
будем
одни
в
этом
лифте
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.