Текст и перевод песни Calogero - L'embellie
Ça
ressemble
à
un
rêve
It
feels
like
a
dream
Qui
pose
le
pied
sur
terre
That
has
set
foot
on
earth
C'est
peut-être
une
trêve
Maybe
it's
a
truce
En
un
seul
exemplaire
In
a
single
copy
Mais
on
se
moque
bien
But
who
cares
Quand
paraît
l'éclaircie
When
the
clouds
part
De
savoir
si,
demain
If
tomorrow
Durera
l'embellie
The
break
in
the
clouds
will
last
Car
c'est
l'instant
présent
Because
it's
the
present
moment
Qui
reprend
tout
ses
droits
That
reclaims
its
rights
Après
tant
de
tourments
After
so
much
torment
Sans
fin,
sans
foi
ni
loi
Without
end,
without
law
or
order
On
ne
la
souhaitait
plus
We
no
longer
wished
for
it
On
se
disait
C'est
écrit
We
said
It's
written
La
paix
n'existe
plus
Peace
no
longer
exists
Et
voilà
l'embellie
And
here
comes
the
break
in
the
clouds
Et
voilà
l'embellie
And
here
comes
the
break
in
the
clouds
La
voilà,
l'embellie
Here
it
is,
the
break
in
the
clouds
L'embellie
The
break
in
the
clouds
Ça
touche
le
solitaire
It
touches
the
lonely
one
Perdu
dans
sa
détresse
Lost
in
his
distress
Des
millions
d'âmes
en
guerre
Millions
of
souls
at
war
D'avoir
cru
des
promesses
For
having
believed
promises
Ceux
qui
marchent
dans
l'ombre
Those
who
walk
in
the
shadows
Des
tours
du
mépris
Of
the
towers
of
contempt
Juste
avant
qu'ils
ne
sombrent
Just
before
they
sink
Apparaît
l'embellie
The
break
in
the
clouds
appears
Apparaît
l'embellie
The
break
in
the
clouds
appears
La
voilà,
l'embellie
Here
it
is,
the
break
in
the
clouds
L'embellie
The
break
in
the
clouds
C'est
un
mot,
une
personne
It's
a
word,
a
person
Une
caresse,
un
abri
A
caress,
a
shelter
Une
chanson
qui
sonne
A
song
that
rings
out
Une
présence,
un
défi
A
presence,
a
challenge
C'est
rien,
c'est
beaucoup
It's
nothing,
it's
a
lot
Elle
a
changé
ma
vie
It
changed
my
life
Je
te
la
souhaite
aussi
I
wish
it
for
you
too
L'embellie
The
break
in
the
clouds
Je
te
la
souhaite
aussi
I
wish
it
for
you
too
L'embellie
The
break
in
the
clouds
L'embellie
The
break
in
the
clouds
L'embellie
The
break
in
the
clouds
L'embellie
The
break
in
the
clouds
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.