Текст и перевод песни Calogero - La Bienvenue

La Bienvenue

Tu t'es invitée
Ne demande jamais pardon
Quelle belle arrivée
J'ai trouvé le temps long
Et te voila en face de moi
Ça fait des mois que j'attends ça
Voir ce regard indispensable
Qui me connaît
Qui m'aime quand même
Mon amour
Bienvenue
L'amour t'a porté
Tu vas porter mon nom
Je caresse un rêve
Et j'y crois pour de bons
Il nous en reste
Et c'est tant mieux
Du temps des gestes et des adieux
Et ce regard indéchiffrable
Qui me connaît
Me veut du bien
Mon amour
Bienvenue

Добро пожаловать

Ты сама пришла,
Не проси прощения никогда.
Какое чудесное прибытие,
Время тянулось так долго для меня.
И вот ты передо мной,
Месяцами я ждал этого.
Видеть этот незаменимый взгляд,
Который знает меня,
Который любит меня всё равно,
Любовь моя,
Добро пожаловать.
Любовь принесла тебя,
Ты будешь носить мою фамилию.
Я лелею мечту,
И верю в неё всерьёз.
У нас ещё осталось
И это так хорошо,
Время жестов и прощаний.
И этот непостижимый взгляд,
Который знает меня,
Желает мне добра,
Любовь моя,
Добро пожаловать.