Текст и перевод песни Calogero - Le Plus Beau Jour

Le Plus Beau Jour

Le plus beau jour de ma vie
C′est avec toi ici
Naître un matin et mourir le soir
Mon seul pays mon seul amour
Et rien d'autre ne compte
Un seul ami, un seul amour et plus rien autour
Tout est si beau
Tout est si simple
C′est le plus beau jour de ma vie
Tout est si pur
Mais rien ne dure
C'est le plus beau jour de ma vie
C'est avec toi ici
Loger sans payer
Ne plus t′inquiéter
Puisqu′on n'a plus d′affaires
On n'a plus à s′en faire
Et quand le soir approche
Je ne regrette rien
Ni mon ami, ni mon amour, ni les autres jours
Tout est si beau
Tout est si simple
C'est le plus beau jour de ma vie
Tout est si pur
Mais rien ne dure
C′est le plus beau jour de ma vie
C'est avec toi ici
C'est avec toi ici

The Most Beautiful Day

The most beautiful day of my life
Is with you here
To be born in the morning and die in the evening
My only country, my only love
And nothing else matters
Only one friend, only one love and nothing around anymore
Everything is so beautiful
Everything is so simple
It's the most beautiful day of my life
Everything is so pure
But nothing lasts forever
It's the most beautiful day of my life
It's with you here
To live without paying
To worry no more
Since we have no more belongings
We don't have to worry anymore
And when the evening comes
I don't regret anything
Neither my friend, nor my love, nor the other days
Everything is so beautiful
Everything is so simple
It's the most beautiful day of my life
Everything is so pure
But nothing lasts forever
It's the most beautiful day of my life
It's with you here
It's with you here