Le portrait - Calogeroперевод на русский
Il
mélange
au
fond
de
sa
tasse
Он
размешивает
на
дне
своей
чашки
Du
miel
Мёд
Il
regarde
par
le
vasistas
Он
смотрит
через
фрамугу
Le
ciel
На
небо
À
chaque
fois
que
passe
un
avion
Каждый
раз,
когда
пролетает
самолёт
Il
se
dit
que
c′est
peut-être
elle
Он
думает,
что
это,
возможно,
ты
Qui
passe
au-dessus
de
sa
maison
Пролетаешь
над
его
домом
On
lui
a
dit
qu'elle
était
au
ciel
Ему
сказали,
что
ты
на
небесах
Il
rêve
couché
sur
un
parquet
Он
мечтает,
лёжа
на
полу
Dans
les
bras
de
sa
mère
В
объятиях
своей
мамы
Dessinée
à
la
craie
Нарисованной
мелом
Tous
les
soirs
en
secret
Каждый
вечер
тайком
Ce
dessin
il
le
fait
Этот
рисунок
он
делает
Trait
pour
trait
Штрих
за
штрихом
À
partir
d′un
portrait
С
твоего
портрета
Il
rêve
couché
sur
un
parquet
Он
мечтает,
лёжа
на
полу
Dans
les
bras
de
sa
mère
В
объятиях
своей
мамы
Dessinée
à
la
craie
Нарисованной
мелом
Tous
les
soirs
en
secret
Каждый
вечер
тайком
Ce
dessin
il
le
fait
Этот
рисунок
он
делает
Trait
pour
trait
Штрих
за
штрихом
À
partir
d'un
portrait
С
твоего
портрета
Perdu
au
fond
de
sa
classe
Потерянный
на
уроке
в
классе
Il
s'emmêle
Он
путается
Il
se
débat
avec
le
coriace
Он
борется
с
трудным
Pluriel
Множественным
числом
Puis
il
explique
à
sa
maîtresse
Потом
он
объясняет
учительнице
Pourquoi
"parent"
ne
prend
pas
d′"s"
Почему
"родитель"
не
имеет
окончания
"ы"
Des
câlins
il
en
voudrait
tellement
Объятий
ему
так
не
хватает
Ne
serait-ce
qu′un
par
an
Хотя
бы
одних
в
год
Il
rêve
couché
sur
un
parquet
Он
мечтает,
лёжа
на
полу
Dans
les
bras
de
sa
mère
В
объятиях
своей
мамы
Dessinée
à
la
craie
Нарисованной
мелом
Tous
les
soirs
en
secret
Каждый
вечер
тайком
Ce
dessin
il
le
fait
Этот
рисунок
он
делает
Trait
pour
trait
Штрих
за
штрихом
À
partir
d'un
portrait
С
твоего
портрета
Il
rêve
couché
sur
un
parquet
Он
мечтает,
лёжа
на
полу
Dans
les
bras
de
sa
mère
В
объятиях
своей
мамы
Dessinée
à
la
craie
Нарисованной
мелом
Tous
les
soirs
en
secret
Каждый
вечер
тайком
Ce
dessin
il
le
fait
Этот
рисунок
он
делает
Trait
pour
trait
Штрих
за
штрихом
À
partir
d′un
portrait
С
твоего
портрета
Il
rêve
couché
sur
un
parquet
Он
мечтает,
лёжа
на
полу
Dans
les
bras
de
sa
mère
В
объятиях
своей
мамы
Dessinée
à
la
craie
Нарисованной
мелом
Tous
les
soirs
en
secret
Каждый
вечер
тайком
Ce
dessin
il
le
fait
Этот
рисунок
он
делает
Trait
pour
trait
Штрих
за
штрихом
À
partir
d'un
portrait
С
твоего
портрета
Trait
pour
trait
Штрих
за
штрихом
À
partir
d′un
portrait
С
твоего
портрета
Оцените перевод
1
Les feux d'artifice
2 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9 Pomme C (Version Symphonique)
10 J’attends (Version Symphonique)
11 Tien An Men (Version Symphonique)
12 Ma maison (Maquette piano-voix)
13 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14 La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15 Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16 L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17 Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18 J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19 Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20 En apesanteur (Remix 2019)
21 Le portrait
22 Yalla
23 La fin de la fin du monde
24 Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25 Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26 Voler de nuit
27 Aussi libre que moi
28 Pomme C
29 C'est dit
30 Si seulement je pouvais lui manquer
31 Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32 Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33 Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34 On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35 Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36 1987
37 Fondamental
38 Je joue de la musique
39 Un jour au mauvais endroit
40 Face à la mer (feat. Passi)
41 Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42 Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
2 Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3 Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4 Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5 SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6 Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7 Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8 Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9 Pomme C (Version Symphonique)
10 J’attends (Version Symphonique)
11 Tien An Men (Version Symphonique)
12 Ma maison (Maquette piano-voix)
13 Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14 La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15 Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16 L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17 Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18 J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19 Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20 En apesanteur (Remix 2019)
21 Le portrait
22 Yalla
23 La fin de la fin du monde
24 Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25 Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26 Voler de nuit
27 Aussi libre que moi
28 Pomme C
29 C'est dit
30 Si seulement je pouvais lui manquer
31 Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32 Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33 Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34 On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35 Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36 1987
37 Fondamental
38 Je joue de la musique
39 Un jour au mauvais endroit
40 Face à la mer (feat. Passi)
41 Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42 Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.