Текст и перевод песни Calogero - Les plus belles années d'une vie

Les plus belles années d'une vie

Les plus belles années d′une vie
Celles que l'on a vécu sans rien
Celles qui nous ont donné envie
Juste le temps d′être terrien
Les plus belles années d'une vie
Celles que l'on a pas vu passer
On a souffler tant de bougies
Maintenant viens allons danser
Une femme pour faire du hasard
Du hasard
Une femme pour forger la trame
Du hasard
Les plus belles années d′une vie
C′est l'avenir qui nous les donne
Chaque saison est un défi
Été, hiver, printemps, automne
Les plus belles années d′une vie
Quand on avait plus peur de rien
Beaucoup de soleil sous la pluie
Le temps d'avoir été plus rien

Лучшие годы жизни

Лучшие годы жизни,
Те, что мы прожили, не имея ничего,
Те, что дали нам желание жить,
Просто время побыть земным,
Лучшие годы жизни,
Те, что мы не заметили,
Мы задули столько свечей,
А теперь, давай танцевать.
Женщина, чтобы поддаться случаю,
Случаю,
Женщина, чтобы сплести нить
Случая,
Лучшие годы жизни,
Это будущее, которое их нам дарит,
Каждый сезон — это испытание,
Лето, зима, весна, осень.
Лучшие годы жизни,
Когда мы больше ничего не боялись,
Много солнца под дождем,
Время, когда мы были ничем.