Mon incendie - Calogero перевод на английский

Mon incendie

Souffle sur moi ou je m'éteindrai
Sans toi, je me consume
On-Off
On-Off

Si je suis le feu dans la forêt
C'est toi qui l'allumes
On-Off
On

Tu es mon incendie
Pyromane, ton âme brûle d'envie
Tu es mon incendie
C'est le feu dans tes yeux qui me garde en vie
Qui me garde en vie

Mon cœur pourrait bien partir en fumée
Si tu le débranches
On-Off
On-Off

L'énergie que j'ai pu retrouver
C'est toi qui la déclenches
On-Off
On

Tu es mon incendie
Pyromane, ton âme brûle d'envie
Tu es mon incendie
C'est le feu dans tes yeux qui me garde en vie
Qui me garde en vie

Je n'ai jamais su faire de beaux discours
Mais je te déclare mon amour
Tu es mon incendie
Petit bout de flamme qui me veille encore
Tu es mon incendie
La lumière qui me guide quand je perds le nord

Tu es mon incendie
Pyromane, ton âme brûle d'envie
Tu es mon incendie
C'est le feu dans tes yeux qui me garde en vie
Qui me garde en vie

My Fire

Breathe on me or I'll burn out
Without you, I'm consumed
On-Off
On-Off

If I'm the fire in the forest
You're the one who lights it
On-Off
On

You are my fire
Pyromaniac, your soul burns with desire
You are my fire
It's the fire in your eyes that keeps me alive
That keeps me alive

My heart could well go up in smoke
If you unplug it
On-Off
On-Off

The energy I was able to find again
You're the one who triggers it
On-Off
On

You are my fire
Pyromaniac, your soul burns with desire
You are my fire
It's the fire in your eyes that keeps me alive
That keeps me alive

I've never been good at making beautiful speeches
But I declare my love to you
You are my fire
Small flame that still watches over me
You are my fire
The light that guides me when I lose my way

You are my fire
Pyromaniac, your soul burns with desire
You are my fire
It's the fire in your eyes that keeps me alive
That keeps me alive