Safe Sex (Live) - Calogero перевод на немецкий

Safe Sex (Live)

Si tu me vois rougir
Commencer à grandir
Dans la montée des sens
Je compte sur ta présence

Mais attends les préambules
Pour sortir de ta bulle.
Je te préviendrai d'avance
Quand viendra ta chance

(Refrain:)
Prêt pour le voyage
Safe sex.
Même s'il n'y a rien qui presse
Prêt pour le voyage
Safe sex.
Juste ce qu'il faut de paresse
Laisse-toi aller au plaisir
Pour un aller sans revenir
Prêt pour le voyage
Safe sex.
Même s'il n'y a rien qui presse

Il faut tenir le coup
Eviter les remous
Dans la montée des sens
Fais preuve de patience

Tu auras le premier rôle
Si tu perds pas le contrôle.
Sur la rampe de lancement
Je te dirai l'instant

(au Refrain)

Tu auras le premier rôle
Si tu perds pas le contrôle

Prêt pour le voyage (au Refrain)

Safe Sex (Live)

Wenn du siehst, dass ich erröte,
dass ich anfange zu wachsen,
im Anstieg der Sinne,
zähle ich auf deine Anwesenheit.

Aber warte auf die Präambeln,
um aus deiner Blase herauszukommen.
Ich warne dich im Voraus,
wenn deine Chance kommt.

(Refrain:)
Bereit für die Reise,
Safe Sex.
Auch wenn es keine Eile gibt,
bereit für die Reise,
Safe Sex.
Genau das richtige Maß an Faulheit,
lass dich dem Vergnügen hingeben,
für eine Reise ohne Wiederkehr.
Bereit für die Reise,
Safe Sex.
Auch wenn es keine Eile gibt.

Man muss durchhalten,
Turbulenzen vermeiden,
im Anstieg der Sinne,
beweise Geduld.

Du wirst die Hauptrolle spielen,
wenn du die Kontrolle nicht verlierst.
Auf der Startrampe,
sage ich dir den Moment.

(zum Refrain)

Du wirst die Hauptrolle spielen,
wenn du die Kontrolle nicht verlierst.

Bereit für die Reise (zum Refrain)