Текст и перевод песни Calogero - Safe Sex

Safe Sex

Si tu me vois rougir
Commencer à grandir
Dans la montée des sens
Je compte sur ta présence

Mais attends les préambules
Pour sortir de ta bulle.
Je te préviendrai d'avance
Quand viendra ta chance

(Refrain:)
Prêt pour le voyage
Safe sex.
Même s'il n'y a rien qui presse
Prêt pour le voyage
Safe sex.
Juste ce qu'il faut de paresse
Laisse-toi aller au plaisir
Pour un aller sans revenir
Prêt pour le voyage
Safe sex.
Même s'il n'y a rien qui presse

Il faut tenir le coup
Eviter les remous
Dans la montée des sens
Fais preuve de patience

Tu auras le premier rôle
Si tu perds pas le contrôle.
Sur la rampe de lancement
Je te dirai l'instant

(Au Refrain)

Tu auras le premier rôle
Si tu perds pas le contrôle

Prêt pour le voyage (x2)

(Au Refrain)

Безопасный секс

Если ты увидишь, как я краснею,
Как я начинаю возбуждаться,
В нарастании чувств,
Я рассчитываю на твоё присутствие.

Но дождись прелюдии,
Чтобы выйти из своего кокона.
Я предупрежу тебя заранее,
Когда наступит твой черёд.

(Припев:)
Готова к путешествию?
Безопасный секс.
Даже если никуда не спешим,
Готова к путешествию?
Безопасный секс.
С толикой лени,
Отдайся наслаждению,
В путешествие без возврата.
Готова к путешествию?
Безопасный секс.
Даже если никуда не спешим,

Нужно держаться,
Избегать волнений,
В нарастании чувств,
Прояви терпение.

Главная роль будет твоей,
Если не потеряешь контроль.
На стартовой площадке,
Я скажу тебе, когда.

(Припев)

Главная роль будет твоей,
Если не потеряешь контроль.

Готова к путешествию? (x2)

(Припев)