Текст и перевод песни Calogero - Si seulement je pouvais lui manquer
Il
suffirait
simplement
Достаточно
просто
Qu′il
m'appelle
Пусть
он
позвонит
мне.
Qu′il
m'appelle
Пусть
он
позвонит
мне.
D'où
vient
ma
vie?
Certainement
Откуда
взялась
моя
жизнь?
Конечно
Lui
raconter
mon
enfance
Рассказать
ей
о
своем
детстве
Son
absence
Его
отсутствие
Comment
briser
le
silence
Как
нарушить
тишину
Qui
l′entoure
Кто
его
окружает
Aussi
vrai
que
de
loin
je
lui
parle
Так
же
верно,
как
и
то,
что
я
с
ним
разговариваю
издалека
J′apprends
tout
seul
à
faire
mes
armes
Я
сам
учусь
обращаться
с
оружием.
Aussi
vrai
que
j'arrête
pas
d′y
penser
Так
же
верно,
как
и
то,
что
я
не
перестаю
думать
об
этом
Si
seulement
je
pouvais
lui
manquer
Если
бы
я
только
мог
скучать
по
ней
Est-ce
qu'il
va
me
faire
un
signe?
Он
сделает
мне
знак?
Manquer
d′amour
n'est
pas
un
crime
Отсутствие
любви
не
является
преступлением
J′ai
qu'une
prière
à
lui
adresser
У
меня
есть
к
нему
только
одна
молитва
Si
seulement
Если
бы
только
Je
pouvais
lui
manquer
Я
мог
скучать
по
ней
Je
vous
dirais
simplement
Я
бы
просто
сказал
вам
Qu'à
part
ça
Что
кроме
этого
Tout
va
bien
Всё
нормально
À
part
d′un
père
je
ne
manque
Кроме
отца,
по
которому
я
не
скучаю
Je
vis
dans
un
autre
monde
Я
живу
в
другом
мире.
Je
briserai
le
silence
Я
нарушу
тишину,
Qui
m'entoure
Кто
окружает
меня
Aussi
vrai
que
de
loin
je
lui
parle
Так
же
верно,
как
и
то,
что
я
с
ним
разговариваю
издалека
J′apprends
tout
seul
à
faire
mes
armes
Я
сам
учусь
обращаться
с
оружием.
Aussi
vrai
que
j'arrête
pas
d′y
penser
Так
же
верно,
как
и
то,
что
я
не
перестаю
думать
об
этом
Si
seulement
je
pouvais
lui
manquer
Если
бы
я
только
мог
скучать
по
ней
Est-ce
qu'il
va
me
faire
un
signe?
Он
сделает
мне
знак?
Manquer
d′un
père
n'est
pas
un
crime
Отсутствие
отца
не
является
преступлением
J'ai
qu′une
prière
à
lui
adresser
У
меня
есть
к
нему
только
одна
молитва
Si
seulement
je
pouvais
lui
manquer
Если
бы
я
только
мог
скучать
по
ней
Est-ce
qu′il
va
me
faire
un
signe?
Он
сделает
мне
знак?
Manquer
d'un
père
n′est
pas
un
crime
Отсутствие
отца
не
является
преступлением
J'ai
qu′une
prière
à
lui
adresser
У
меня
есть
к
нему
только
одна
молитва
Si
seulement
je
pouvais
lui
manquer
Если
бы
я
только
мог
скучать
по
ней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michel Jourdan, Julie D'aime, Gioacchino, Maurici Joseph Calogero, Philippe Uminski, Stephan Gaubert
Альбом
Best Of
дата релиза
08-11-2019
1
Les feux d'artifice
2
Tu verras (Reprise de Claude Nougaro)
3
Le soldat (Maquette pour Florent Pagny)
4
Caravan Pétrol (Duo Giacomo / Calogero)
5
SOS d’un terrien en détresse (Reprise Starmania)
6
Pourquoi vous ? (Maquette pour Françoise Hardy)
7
Ça n’finira jamais (Maquette pour Johnny Hallyday)
8
Les murs porteurs (Maquette pour Florent Pagny)
9
Pomme C (Version Symphonique)
10
J’attends (Version Symphonique)
11
Tien An Men (Version Symphonique)
12
Ma maison (Maquette piano-voix)
13
Les feux d'artifice (Maquette symphonique)
14
La bourgeoisie des sensations (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
15
Le monde moderne (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
16
L'éclipse (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
17
Prendre racine (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
18
J'ai le droit aussi (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
19
Passage des cyclones (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
20
En apesanteur (Remix 2019)
21
Le portrait
22
Yalla
23
La fin de la fin du monde
24
Fidèle (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
25
Drôle d'animal (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
26
Voler de nuit
27
Aussi libre que moi
28
Pomme C
29
C'est dit
30
Si seulement je pouvais lui manquer
31
Danser encore (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
32
Avant toi (Live Bruxelles, Belgique / 2015)
33
Liberté chérie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
34
On se sait par cœur (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
35
Julie (Live à l'Olympia, Paris / 2019)
36
1987
37
Fondamental
38
Je joue de la musique
39
Un jour au mauvais endroit
40
Face à la mer (feat. Passi)
41
Sur un fil (Maquette pour Circus / Version solo)
42
Premier pas sous la lune (Instrumental Abbey Road Londres)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.