Epitafio - Caloncho перевод на немецкий

Epitafio

Si me muero, no me graben; no compartan mi cadáver
No me tomen fotos con el celular
Y respeten mi partida, no perturben mi familia
Con imágenes que no podrán borrar

Voy a darle cierre al ciclo y regresar al paraíso
Voy a deshacerme y alimentar
A la vida subterránea, no quedarme en un caja
Convertirme en algo nuevo (nuevo, nuevo, nuevo)

Paloma, palomita
Cuéntame qué hay más allá
Que muero por saberlo y tú puedes saciar mi duda

Amé cuanto más pude en la vida para averiguar
Me voy satisfecho y repleto de curiosidad
Y ahora en descomposición

Si me muero no me graben; no compartan mi cadáver
No me tomen fotos con el celular
Y respeten mi partida, no perturben mi familia
Con imágenes que no podrán borrar

Voy a darle cierre al ciclo y regresar al paraíso
Voy a deshacerme y alimentar
A la vida subterránea, no quedarme en un caja
Convertirme en algo nuevo (nuevo, nuevo, nuevo)

(Nuevo, nuevo, nuevo, nuevo)

Epitaph

Wenn ich sterbe, nehmt mich nicht auf; teilt meinen Leichnam nicht
Macht keine Fotos von mir mit dem Handy
Und respektiert meinen Abschied, stört meine Familie nicht
Mit Bildern, die sie nicht löschen können

Ich werde den Kreislauf schließen und ins Paradies zurückkehren
Ich werde mich auflösen und nähren
Das unterirdische Leben, nicht in einer Kiste bleiben
Zu etwas Neuem werden (neu, neu, neu)

Täubchen, mein Täubchen
Erzähl mir, was dahinter ist
Denn ich sterbe vor Neugier und du kannst meinen Zweifel stillen

Ich liebte im Leben so viel ich konnte, um es herauszufinden
Ich gehe zufrieden und voller Neugier
Und nun in Verwesung

Wenn ich sterbe, nehmt mich nicht auf; teilt meinen Leichnam nicht
Macht keine Fotos von mir mit dem Handy
Und respektiert meinen Abschied, stört meine Familie nicht
Mit Bildern, die sie nicht löschen können

Ich werde den Kreislauf schließen und ins Paradies zurückkehren
Ich werde mich auflösen und nähren
Das unterirdische Leben, nicht in einer Kiste bleiben
Zu etwas Neuem werden (neu, neu, neu)

(Neu, neu, neu, neu)