Текст и перевод песни Caloncho - Palmar - Commentary

Palmar - Commentary

Palmar es la abreviación de la frase para el mar
Pero me gusta que se perciba también como el conjunto de palmeras
Que dan Cocos que están en la costa

Y habla de una situación aspiracional
De irte con tu pareja o con la persona que amas
Al paraíso que en este caso es la playa
A disfrutar del tiempo en la arena en el agua y dándose cariño

Y trato de abordar el tema del ocio
Dándole su reconocimiento
Normalmente tiene una connotación negativa
Pero es precisamente en el ocio que nos permitimos
Gozar plenamente del tiempo que es la vida misma

Es una canción que dice en 2013
Durante el proceso de preproducción del EPFruta
Le tengo mucho cariño
Porque fue la primera canción que se empezó a compartir
Entre amigos y amigos de sus amigos
Y permitió que saliera de Guadalajara a presentar mi proyecto

Palmar - Комментарий

Palmar - это сокращение от фразы "Para el mar" (К морю)
Но мне нравится, что это название также воспринимается, как роща пальм,
Которые дают кокосы и растут на побережье.

И песня рассказывает о желанной ситуации,
Когда ты отправляешься со своей девушкой или с той, кого любишь,
В рай, которым в данном случае является пляж,
Чтобы наслаждаться временем, проведенным на песке, в воде и в объятиях друг друга.

И я пытаюсь затронуть тему досуга,
Признавая его важность.
Обычно у него негативная коннотация,
Но именно в минуты отдыха мы позволяем себе
В полной мере наслаждаться временем, которое и есть сама жизнь.

Это песня, написанная в 2013 году
Во время подготовки к выпуску EP "Fruta".
Она мне очень дорога,
Потому что это была первая песня, которой я начал делиться
С друзьями, а потом и с друзьями друзей.
Именно она позволила мне выехать из Гвадалахары, чтобы представить свой проект.