El Derroche - Caloncho перевод на немецкий

El Derroche

Porque te encanta amanecer orate
Y luego lamentarte
Porque te desvelaste...
Pero querías enfiestarte recio
Y te pusiste necio
A sabiendas del precio
Qué derroche de felicidad
Nos besábamos la frente
Ya sabía que sería tal
Mi estado al día siguiente
Podría perder todo lo que amo
Por no querer dosificar felicidad
Y es que no sé cuando irme pa' la casa
Cuando decir "basta"
Hasta que exploto en vasca
Pero me gusta destruirme lento
Me pone contento
Disfruto intenso el tiempo
Qué derroche de felicidad
Nos besábamos la frente
Ya sabía que sería tal
Mi estado al día siguiente
Qué derroche de felicidad
Nos besábamos la frente
Ya sabía que sería tal
Mi estado al día siguiente.

Die Verschwendung

Weil du es liebst, verrückt aufzuwachen
Und dich dann zu beklagen
Weil du die Nacht durchgemacht hast...
Aber du wolltest heftig feiern
Und wurdest stur
Obwohl du den Preis kanntest
Was für eine Verschwendung von Glück
Wir küssten uns auf die Stirn
Ich wusste schon, wie es sein würde
Mein Zustand am nächsten Tag
Ich könnte alles verlieren, was ich liebe
Weil ich das Glück nicht dosieren will
Und ich weiß nicht, wann ich nach Hause gehen soll
Wann ich "genug" sagen soll
Bis ich kotzen muss
Aber ich mag es, mich langsam zu zerstören
Es macht mich glücklich
Ich genieße die Zeit intensiv
Was für eine Verschwendung von Glück
Wir küssten uns auf die Stirn
Ich wusste schon, wie es sein würde
Mein Zustand am nächsten Tag
Was für eine Verschwendung von Glück
Wir küssten uns auf die Stirn
Ich wusste schon, wie es sein würde
Mein Zustand am nächsten Tag.