Текст и перевод песни Calories Blah Blah feat. KennetPaow - You Know I Do

You Know I Do

เธอคงไม่รู้ ว่าบางครั้งฉันก็เสียใจ
เธอคงไม่คิด ว่าฉันจะเป็นคนอ่อนไหว
เรื่องราวที่ฉันทำผิดเอาไว้ ฉันก็รับรู้และก็เสียใจ
แต่ก็ยังกลัวที่จะพูดออกไป

ก็อาจมีบางครั้ง ที่ฉันนั้นพลาดพลั้งไป
แต่ก็เป็นทุกครั้งที่เธอต้องเจ็บและเสียใจ
เรื่องราวที่ฉันทำผิดเอาไว้ เธอก็รับรู้และก็ให้อภัย
แต่ก็ยังรอให้ฉันบอกออกไป

You know i do i love you
อยากให้เธอรู้ว่าฉันก็.เสียใจ
You know i do i love you
ไม่อยากให้เธอจะต้องจาก.ไปไหน
You know i do i love you
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ.ทั้งหัวใจ
You know i do i love you
รักเธอตลอดไป...

ก็อยากให้เธอรู้ ว่าทุกนาทีจากนี้ไป
ไม่มีอีกแล้วที่เธอต้องเจ็บและเสียใจ
เรื่องราวที่ได้ทำผิดเอาไว้ จะไม่มีแล้วไม่ให้เสียใจ
จะทำเพื่อคนดีคนนี้ตลอดไป

You know i do i love you
อยากให้เธอรู้ว่าฉันก็.เสียใจ
You know i do i love you
ไม่อยากให้เธอจะต้องจาก.ไปไหน
You know i do i love you
เธอก็รู้ว่าฉันรักเธอ.ทั้งหัวใจ
You know i do i love you
รักเธอตลอดไป...

You know i do i love you
(ฉันไม่รู้ว่าจะเชื่อเธอได้ไง)
You know i do i love you
ได้โปรดเชื่อใจ (ฉันไม่รู้ว่าจริงไม่จริงที่เธอพูดไป)
You know i do i love you
ขอเพียงแค่สักครั้งหนึ่ง
(ขอให้พูดแล้วทำได้จริงตามที่เธอให้ สัญญา)
You know i do i love you
ไม่มีแล้วไม่ทำแล้ว รักเธอตลอดไป

Tu sais que je le fais

Tu ne sais pas que parfois je suis triste
Tu ne penses pas que je peux être sensible
Je sais que j'ai fait des erreurs, et je suis désolé
Mais j'ai encore peur de le dire

Il y a peut-être des moments où je me suis trompé
Mais à chaque fois, tu souffres et tu es triste
Tu sais que j'ai fait des erreurs, et tu me pardonnes
Mais tu attends toujours que je le dise

Tu sais que je le fais, je t'aime
Je veux que tu saches que je suis... triste
Tu sais que je le fais, je t'aime
Je ne veux pas que tu partes... nulle part
Tu sais que je le fais, je t'aime
Tu sais que je t'aime... de tout mon cœur
Tu sais que je le fais, je t'aime
Je t'aime pour toujours...

Je veux que tu saches qu'à partir de maintenant
Tu ne souffriras plus et ne seras plus triste
Il n'y aura plus de regrets pour les erreurs que j'ai commises
Je ferai tout pour cette bonne personne pour toujours

Tu sais que je le fais, je t'aime
Je veux que tu saches que je suis... triste
Tu sais que je le fais, je t'aime
Je ne veux pas que tu partes... nulle part
Tu sais que je le fais, je t'aime
Tu sais que je t'aime... de tout mon cœur
Tu sais que je le fais, je t'aime
Je t'aime pour toujours...

Tu sais que je le fais, je t'aime
(Je ne sais pas si je peux te croire)
Tu sais que je le fais, je t'aime
S'il te plaît, fais-moi confiance (Je ne sais pas si ce que tu dis est vrai ou faux)
Tu sais que je le fais, je t'aime
Juste une fois
(Je te prie de tenir tes promesses)
Tu sais que je le fais, je t'aime
Il n'y aura plus rien, je ne le ferai plus, je t'aime pour toujours