อดทนไว้ - Lula , Calories Blah Blah перевод на русский

อดทนไว้

ปลอบใจเข้าไว้ให้อดทน เหตุการณ์ที่สับสนโหดร้ายที่เข้ามา
ไม่ช้าจะผ่านพ้นไปด้วยดี

อดทนไว้ แค่หนามมันตำ มันแทงใจ
แค่ฝันที่เลวร้าย อดทนไว้
แค่ฟ้ามันมัวมันมืดมน แค่คนที่เคยรักเขาจากไป
ไม่เป็นไร ต้องทนไหว บอกตัวเองให้ตัดใจ อย่าไปหวัง

จะให้เขาคืนมาเหมือนวันเก่า
ยิ่งปวดร้าว ยิ่งเสียใจ อย่าไปหวัง
อย่าไปเสียน้ำตาให้มากมาย
ไม่มีทางได้หัวใจของเขาคืน.

อดทนไว้ แค่รักรุนแรงมันกระหน่ำ
เจ็บช้ำสักเพียงไหน อดทนไว้
แค่ฝันมันพัง มันทลาย แค่คนที่เลวร้ายเขาจากไป
เขามีใคร อยู่ที่ไหน บอกตัวเอง ต้องตัดใจ อย่าไปหวัง

จะให้เขาคืนมา เหมือนวันเก่า
ยิ่งปวดร้าว ยิ่งเสียใจ อย่าไปหวัง.
อย่าไปเสียน้ำตาให้มากมาย
ไม่มีทางได้หัวใจของเขาคืน.

ทุกข์ร้อนยิ่งทรมาน ก็ทิ้งไปเสียให้ไกล
จะทุกข์จะร้อนจะคร่ำครวญเท่าไหร่ ไม่มีวันที่มันจะเหมือนเดิม
ก็คนไม่รักจะให้ทำยังไง ไม่มีทางที่เขาจะเปลี่ยนใจกลับมา
ยิ่งเป็นทุกข์ยิ่งล้ายิ่งเสียใจ อย่าไปหวัง.

จะให้เขาคืนมา เหมือนวันเก่า
ยิ่งปวดร้าว ยิ่งเสียใจ อย่าไปหวัง.
อย่าไปเสียน้ำตาให้มากมาย
ไม่มีทางได้หัวใจของเขาคืน.
อดทนไว้. อดทนไว้. อดทนไว้.

Терпи

Успокойся, потерпи, ведь все эти путаницы, жестокости, что пришли
Скоро пройдут, всё будет хорошо

Терпи, пусть лишь шипы ранят, пронзают душу
Пусть лишь кошмары снятся, терпи
Пусть небо хмуро, темно, пусть тот, кто любил, ушёл
Ничего, вытерплю, велю сердцу отрезать надежду

Чтоб он вернулся, как в старые дни
Лишь больнее, лишь горше, не надейся
Не трать слёз без меры
Его сердце тебе не вернуть

Терпи, пусть любовь яростно бьёт
Сколь бы ни было больно, терпи
Пусть мечты рухнут, разбиты, пусть подлый ушёл
У него есть другая, велю сердцу отрезать надежду

Чтоб он вернулся, как в старые дни
Лишь больнее, лишь горше, не надейся
Не трать слёз без меры
Его сердце тебе не вернуть

Всю мучительную боль отбрось подальше
Сколько ни страдай, ни плачь - прежним не станет
Раз не любит, что поделать, не вернёт он любовь
Чем больней - тем хуже, горше, не надейся

Чтоб он вернулся, как в старые дни
Лишь больнее, лишь горше, не надейся
Не трать слёз без меры
Его сердце тебе не вернуть
Терпи. Терпи. Терпи.