สองเวลา (feat. ลุลา) - Calories Blah Blah feat. ลุลา перевод на немецкий

สองเวลา (feat. ลุลา)

ถึงแม้เราจะห่างกันไป ฉันก็ไม่หวั่น
ถึงแม้เราจะอยู่ไกลกัน ก็ไม่เหงาใจ
เพราะมีการบ้านที่ฝากกันทำ
ถ้าทำประจำจะมีผลทางใจ

ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
สองเวลาก็พอแล้ว

ถึงแม้เรายังไม่อาจพบ พบและพูดจา
ถึงแม้เธอยังไม่กลับมา ก็ไม่สำคัญ

ไม่มีจดหมายก็ไม่เป็นไร
แค่มีจิตใจส่งมาทักทายกัน

ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
สองเวลาก็พอแล้ว

ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา

ก่อนจะนอนคิดถึงกันสักครั้งหนึ่ง
ยิ่งถ้านอนฝันถึงกันก็ยิ่งขอบใจ
ตื่นขึ้นมาคิดถึงอีกสักครั้งหนึ่ง
เพียงแต่ใจซึ้งถึงคนที่ห่างไกลสายตา
สองเวลาก็พอแล้ว

Zwei Zeiten (feat. Lula)

Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, fürchte ich mich nicht.
Auch wenn wir weit voneinander entfernt sind, fühle ich mich nicht einsam.
Denn es gibt eine Aufgabe, die wir uns gegenseitig anvertraut haben.
Wenn du sie regelmäßig erfüllst, wird es dein Herz berühren.

Bevor du einschläfst, denk einmal an mich.
Und wenn du von mir träumst, wäre ich noch dankbarer.
Wenn du aufwachst, denk noch einmal an mich.
Nur damit dein Herz tief die Eine spürt, die deinen Augen fern ist.
Zwei Zeiten sind genug.

Auch wenn wir uns noch nicht treffen und sprechen können,
Auch wenn du noch nicht zurückgekommen bist, ist das nicht wichtig.

Kein Brief ist auch in Ordnung,
Solange dein Herz mir nur Grüße sendet.

Bevor du einschläfst, denk einmal an mich.
Und wenn du von mir träumst, wäre ich noch dankbarer.
Wenn du aufwachst, denk noch einmal an mich.
Nur damit dein Herz tief die Eine spürt, die deinen Augen fern ist.
Zwei Zeiten sind genug.

Bevor du einschläfst, denk einmal an mich.
Und wenn du von mir träumst, wäre ich noch dankbarer.
Wenn du aufwachst, denk noch einmal an mich.
Nur damit dein Herz tief die Eine spürt, die deinen Augen fern ist.

Bevor du einschläfst, denk einmal an mich.
Und wenn du von mir träumst, wäre ich noch dankbarer.
Wenn du aufwachst, denk noch einmal an mich.
Nur damit dein Herz tief die Eine spürt, die deinen Augen fern ist.
Zwei Zeiten sind genug.