หวาน (feat. สวีทนุช) - สวีทนุช перевод на немецкий

หวาน (feat. สวีทนุช)

ตื่นตั้งแต่หกโมงเช้า
รีบรีบรีบออกไปหา
ซื้อของขวัญให้เธอซะหน่อย
เดินจนเหงื่อเริ่มไหลย้อย
ได้กุหลาบสีหวานจ๋อย
พร้อมด้วยช็อคโกแลตแท่งโต

เธอยิ้มหวานจนแก้มปริ อยู่สองวัน
กุหลาบนั้นเริ่มเฉา
แห้งเหี่ยว (แห้งเหี่ยว)
ทิ้งไป (ทิ้งไป)
โยนทิ้งไป (โยนทิ้งไป)

เก็บแต่ช็อคโกแลตไว้
ข้างที่นอนหลับตาฝัน
ฝันแล้วคิดถึงกันทุกคืน
เก็บไว้นานเลยเหม็นหืน
กลายเป็นอื่นหมดความหมาย
ไม่ทันไรก็คงขึ้นรา

ขืนทิ้งไว้นานก็บูด หมดความหอม
คงไม่หวานดังเดิม
ไร้ค่า (ไร้ค่า)
ทิ้งไป (ทิ้งไป)
โยนทิ้งไป (โยนทิ้งไป)

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

เก็บแต่ช็อคโกแลตไว้
ข้างที่นอนหลับตาฝัน
ฝันแล้วคิดถึงกันทุกคืน
เก็บไว้นานเลยเหม็นหืน
กลายเป็นอื่นหมดความหมาย
ไม่ทันไรก็คงขึ้นรา

ขืนทิ้งไว้นานก็บูด หมดความหอม
คงไม่หวานดังเดิม
ไร้ค่า (ไร้ค่า)
ทิ้งไป (ทิ้งไป)
โยนทิ้งไป (โยนทิ้งไป)

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

เปลี่ยนความรู้สึก คนเราก็แปลก
หากหมดความหมาย หมดผลประโยชน์
ความสัมพันธ์ ที่เคยให้กัน
ก็เริ่มแปรผันเป็นอนิจจัง

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

ฉันไม่รู้เมื่อไร จะเป็นรายต่อไป
ที่ถูกทิ้งลง ถ้าสิ้นความหมาย
ตอนนี้ยังชื่นใจ จึงอยากคบไป
ถ้าเบื่อเมื่อใด สัมพันธ์แปรเปลี่ยน

Süß (feat. Sweetnuj)

Ich wachte um sechs Uhr morgens auf
beeilte, beeilte, beeilte mich, loszugehen
um dir ein Geschenk zu kaufen
ging, bis der Schweiß zu tropfen begann
bekam eine Rose in lieblich süßer Farbe
zusammen mit einer großen Tafel Schokolade

Du lächeltest zwei Tage lang so süß, dass deine Wangen fast platzten
Diese Rose begann zu welken
verdorrte (verdorrte)
weggeworfen (weggeworfen)
fortgeworfen (fortgeworfen)

Behielt nur die Schokolade
neben dem Bett, schloss die Augen und träumte
träumte und dachte jede Nacht an dich
behielt sie lange, sie wurde ranzig
wurde zu etwas anderem, verlor jede Bedeutung
bald würde sie wohl schimmeln

Wenn man sie lange liegen lässt, verdirbt sie, verliert ihren Duft
ist wohl nicht mehr süß wie zuvor
wertlos (wertlos)
wegwerfen (wegwerfen)
fortwerfen (fortwerfen)

Ich weiß nicht, wann ich die Nächste sein werde
die weggeworfen wird, wenn ich keine Bedeutung mehr habe
Jetzt bin ich noch glücklich, deshalb möchte ich weitermachen
Wenn du irgendwann gelangweilt bist, ändert sich die Beziehung

Behielt nur die Schokolade
neben dem Bett, schloss die Augen und träumte
träumte und dachte jede Nacht an dich
behielt sie lange, sie wurde ranzig
wurde zu etwas anderem, verlor jede Bedeutung
bald würde sie wohl schimmeln

Wenn man sie lange liegen lässt, verdirbt sie, verliert ihren Duft
ist wohl nicht mehr süß wie zuvor
wertlos (wertlos)
wegwerfen (wegwerfen)
fortwerfen (fortwerfen)

Ich weiß nicht, wann ich die Nächste sein werde
die weggeworfen wird, wenn ich keine Bedeutung mehr habe
Jetzt bin ich noch glücklich, deshalb möchte ich weitermachen
Wenn du irgendwann gelangweilt bist, ändert sich die Beziehung

Gefühle ändern sich, Menschen sind seltsam
Wenn die Bedeutung schwindet, der Nutzen wegfällt
Die Beziehung, die wir einst hatten
beginnt sich zu wandeln, wird vergänglich

Ich weiß nicht, wann ich die Nächste sein werde
die weggeworfen wird, wenn ich keine Bedeutung mehr habe
Jetzt bin ich noch glücklich, deshalb möchte ich weitermachen
Wenn du irgendwann gelangweilt bist, ändert sich die Beziehung

Ich weiß nicht, wann ich die Nächste sein werde
die weggeworfen wird, wenn ich keine Bedeutung mehr habe
Jetzt bin ich noch glücklich, deshalb möchte ich weitermachen
Wenn du irgendwann gelangweilt bist, ändert sich die Beziehung