Текст и перевод песни Calories Blah Blah feat. โบลิ่ง มานิดา - แค่เธอรักฉัน (feat. โบลิ่ง มานิดา)

แค่เธอรักฉัน (feat. โบลิ่ง มานิดา)

เฝ้าถามตัวเอง เรื่องเดิม ๆ เรื่อยมา
ถ้าฉันจะรัก รักของฉันจะเป็นเช่นไร
ถ้าแม้คนเรา เลือกเอาเองได้ตามหัวใจ
ความรักแบบไหน ที่หัวใจเรียกร้องต้องการ

ก็เป็นคำถามที่ค้างคาใจ อย่างนั้น
ก็ตอบตัวเองไม่ได้ แม้สักคำ
ไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง ได้สักวัน
จนเมื่อวันที่เธอ บอกว่ารักกัน

แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ

เพราะฉันนั้นรู้ เธอมีรักแท้จริงใจ
และเป็นแบบเดียวที่ใจ ฉันต้องการ
ใจฉันต้องการ

แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ

แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ

นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ

Just You Love Me (feat. Bowling Manida)

I kept asking myself the same old thing
If I were to fall in love, what would my love be like?
If only we could choose for ourselves as our hearts desire,
What kind of love would my heart crave?

It's a question that's been lingering in my mind.
I couldn't answer myself, not even a single word.
I never knew my own heart, for even one day,
Until the day you said you loved me.

Just you love me, just you love me. That's all my heart desires.
Even though time passes by, day by day.
Just you love me, just you love me. Like this, every single day that goes by.
The same way, forever and always.
This is the kind of love that my heart desires.

Because I know you have true love, my dear.
And it's the only kind of love that my heart desires.
My heart desires...

Just you love me, just you love me. That's all my heart desires.
Even though time passes by, day by day.
Just you love me, just you love me. Like this, every single day that goes by.
The same way, forever and always.
This is the kind of love that my heart desires.

Just you love me, just you love me. That's all my heart desires.
Even though time passes by, day by day.
Just you love me, just you love me. Like this, every single day that goes by.
The same way, forever and always.
This is the kind of love that my heart desires.

This is the kind of love that my heart desires.