Текст и перевод песни Calories Blah Blah - แค่เธอรักฉัน Feat. โบว์ลิ่ง มานิดา

แค่เธอรักฉัน Feat. โบว์ลิ่ง มานิดา

เฝ้าถามตัวเองเรื่องเดิมเดิมเรื่อยมา
ถ้าฉันจะรักรักของฉันจะเป็นเช่นไร
ถ้าแม้คนเราเลือกเอาเองได้ตามหัวใจ
ความรักแบบไหน
ที่หัวใจเรียกร้องต้องการ

ก็เป็นคำถามที่ค้างคาใจอย่างนั้น
ก็ตอบตัวเองไม่ได้แม้สักคำ
ไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเองได้สักวัน
จนเมื่อวันที่เธอบอกว่ารักกัน

แค่เธอรักฉันแค่เธอรักฉัน
แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนานเพียงใด
แค่เธอรักฉันแค่เธอรักฉัน
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ

เพราะฉันนั้นรู้เธอมีรักแท้จริงใจ
และเป็นแบบเดียวที่ใจฉันต้องการ
ใจฉันต้องการ

แค่เธอรักฉันแค่เธอรักฉัน
แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนานเพียงใด
แค่เธอรักฉันแค่เธอรักฉัน
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ

แค่เธอรักฉันแค่เธอรักฉัน
แค่นั้นที่ใจต้องการ
แม้วันเวลาเนิ่นนานเพียงใด
แค่เธอรักฉันแค่เธอรักฉัน
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
เหมือนเดิมและตลอดไป
นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ

นี่แหละแบบที่หัวใจฉันต้องการ

Просто люби меня (feat. Боулинг Манида)

Задавала себе один и тот же вопрос снова и снова,
Если я полюблю, какой будет моя любовь?
Если бы люди могли выбирать сердцем,
Какую любовь
Жаждало бы мое сердце?

Этот вопрос оставался без ответа,
Я не могла найти ни одного слова,
Никогда не знала свое сердце,
Пока ты не сказал, что любишь меня.

Просто люби меня, просто люби меня,
Только этого хочет мое сердце.
Сколько бы времени ни прошло,
Просто люби меня, просто люби меня,
Каждый день,
Так же, как и всегда,
Вот чего хочет мое сердце.

Потому что я знаю, что твоя любовь настоящая,
И это единственное, чего хочет мое сердце,
Чего хочет мое сердце.

Просто люби меня, просто люби меня,
Только этого хочет мое сердце.
Сколько бы времени ни прошло,
Просто люби меня, просто люби меня,
Каждый день,
Так же, как и всегда,
Вот чего хочет мое сердце.

Просто люби меня, просто люби меня,
Только этого хочет мое сердце.
Сколько бы времени ни прошло,
Просто люби меня, просто люби меня,
Каждый день,
Так же, как и всегда,
Вот чего хочет мое сердце.

Вот чего хочет мое сердце.